ลูกประคำ
lûuk-bprà-kam [លូក-ប្រា-ខាំ]- noun អង្កាំសូត្រមន្ត; គ្រាប់អង្កាំrosary; prayer beadsพระธุดงค์ถือลูกประคำสวดมนต์
លោកសង្ឃធុតង្គកាន់អង្កាំសូត្រធម៌
The wandering monk held prayer beads to chant.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + ประ (bprà, low) + คำ (kam, mid)
មានន័យថាខ្សែផ្គាំ ឬគ្រាប់ផ្គាំសម្រាប់រាប់ពេលសូត្រធម៌ភាវនា។ ប្រើក្នុងវត្តអារាម ឬអ្នកប្រតិបត្តិធម៌ពុទ្ធសាសនា។ ជនជាតិខ្មែរហៅងាយៗថា 'ខ្សែផ្គាំ' ឬ 'គ្រាប់ផ្គាំ' កុំច្រឡំនឹងខ្សែកធម្មតា។
Refers to Buddhist prayer beads or rosary used during meditation and chanting. Widely seen in temples and spiritual practices.
More examples
- หลวงพ่อกำลังนั่งนับลูกประคำอยู่ครับ
lǔang-pɔ̂ɔ gam-lang nâng náp lûuk-bprà-kam yòo kráp · ហ្លួងផ កាំឡាំង ណាំង ណាប់ លូកប្រាក់ខាំ យូ ក្រាប់
ព្រះចៅអធិការកំពុងគង់រាប់គ្រាប់ផ្គាំបង។
The venerable monk is sitting and counting prayer beads. - คุณยายสวดมนต์แล้วถือลูกประคำไว้ในมือค่ะ
kun-yaai sùat-mon lɛ́ɛo tʉ̌ʉ lûuk-bprà-kam wái nai muue kâ · ឃុនយាយ សួតម៉ុន ឡែវ ថឺ លូកប្រាក់ខាំ វ៉ៃ ណៃ មឺ ខាក់
លោកយាយសូត្រធម៌ហើយកាន់ខ្សែផ្គាំនៅក្នុងដៃ។
Grandmother chanted prayers while holding prayer beads in her hand. - ลูกประคำเส้นนี้ทำจากไม้หอมอย่างดี
lûuk-bprà-kam sên née tam jàak mái-hɔ̌ɔm yàang dee · លូកប្រាក់ខាំ សេន នី ថាំ ចាក ម៉ាយហម យ៉ាង ឌី
ខ្សែផ្គាំមួយខ្សែនេះធ្វើពីឈើក្រអូបយ៉ាងល្អប្រណីត។
This rosary string is crafted from high quality fragrant wood.
Common phrases: นับลูกประคำ (náp lûuk-bprà-kam) រាប់គ្រាប់ផ្គាំ · สายลูกประคำ (sǎai lûuk-bprà-kam) ខ្សែផ្គាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่น ลั่นวาจา ลั่นทม ลั่นไก ลวดลายผ้า ลำโพงบลูทูธ ลิงลม ล่วงล้ำเขต ลือ ลือชื่อ ลูกเกด ลูกจ้างชั่วคราว ลูกกวาด ลูกจ้างรายวัน ลูกหลง ลูกน้ำ ลูกพี่ ลูกเสือ ล่อตาล่อใจ ส่งของ สลัดผัก สั่งของ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.