Skip to content

ลูบ

lûup [ឡូប]
  1. verb ស្ទាប; អង្អែល
    stroke; caress; pat gently
    แม่ลูบหลังปลอบใจลูกที่ร้องไห้
    ម៉ែអង្អែលខ្នងលួងលោមកូនដែលយំ
    The mother stroked the back of her crying child to comfort him.

Syllables: ลูบ (lûup, falling)

មានន័យថា អង្អែល ឬស្ទាបថ្នមៗដោយប្រើបាតដៃ។ អាចប្រើជាមួយសត្វចិញ្ចឹម ឬមនុស្សស្និទ្ធស្នាល។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើពាក្យនេះសំដៅលើការប៉ះពាល់ផ្ដេសផ្ដាសដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំថាបៀតបៀន។

Means to stroke, pet, or caress gently using the palm. Commonly used with pets or close family members.

More examples

  • เขาชอบลูบขนแมวเบาๆ ครับ
    kǎo chɔ̂ɔp lûup kǒn mɛɛo bao-bao kráp · ខៅ ឆប ឡ៊ូប ខុន ម៉ែវ ប៉ៅៗ ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តអង្អែលរោមឆ្មាថ្នមៗបាទ។
    He likes to gently stroke the cat's fur.
  • แม่ลูบหลังกล่อมลูกนอนค่ะ
    mɛ̂ɛ lûup lǎng glɔ̀m lûuk nɔɔn kâ · ម៉ែ ឡ៊ូប ឡាំង គ្លម ឡ៊ូក នន ខា
    ម៉ាក់អង្អែលខ្នងបំពេកូនគេងចាស។
    Mom stroked her child's back to put him to sleep.
  • อย่าไปลូบหมาแปลกหน้านะครับ
    yàa bpai lûup mǎa bplɛ̀ɛk-nâa ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឡ៊ូប ម៉ា ប្លែកណា ណៈ ក្រាប់
    កុំទៅអង្អែលឆ្កែប្លែកមុខណា៎បាទ។
    Don't go petting strange dogs.

Common phrases: ลูบหลัง (lûup-lǎng) អង្អែលខ្នង · ลูบแขน (lûup-kɛ̌ɛn) អង្អែលដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลุกขึ้น ลุกไหม้ ลุกลาม ลุกฮือ ลุย ลุยงาน ลุยน้ำ ลุยเดี่ยว ลู่ ลู่วิ่ง ลู่ทาง ลู่ลม ลูบหัว ลูบคลำ ลูกกรง ลูกกุญแจ ลูกแก้ว ลูกข่าง ลูกคิด ลูกซอง ลูกชิ้น ลูกโป่ง ลูกปืน ลูกสูบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.