Skip to content

ลอยฟ้า

lɔɔi-fáa [ឡយ-ហ្វា]
  1. adjective លើអាកាស; លើស្ពានអាកាស
    elevated; overhead; skytrain
    กรุงเทพฯ มีรถไฟฟ้าลอยฟ้าหลายสาย
    ទីក្រុងបាងកកមានរថភ្លើងលើអាកាសជាច្រើនខ្សែ
    Bangkok has several elevated skytrain lines.

Syllables: ลอย (lɔɔi, mid) + ฟ้า (fáa, high)

មានន័យថា «លើអាកាស» «ស្ពានអាកាស» ឬ «រថភ្លើងលើអាកាស» (BTS)។ ជនជាតិខ្មែរនៅបាងកកជួបពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃពេលជិះ รถไฟฟ้า (រថភ្លើងលើអាកាស) ឬដើរលើ ทางเชื่อมลอยฟ้า (ស្ពានដើរអាកាស)។

Means 'elevated', 'overhead', or 'skytrain'. Frequently used in Bangkok infrastructure such as BTS Skytrain and skywalks.

More examples

  • นั่งรถไฟฟ้าลอยฟ้าไปทำงานเร็วดีครับ
    nâng rót-fai-fáa lɔɔi-fáa bpai tam-ngaan reo dee kráp · ណាំង រ៉ុតហ្វៃហ្វា ឡយហ្វា ប៉ៃ ថាំង៉ាន រ៉េវ ឌី ក្រាប់
    ជិះរថភ្លើងលើអាកាសទៅធ្វើការ លឿនល្អណាស់បាទ។
    Taking the elevated skytrain to work is very fast.
  • ทางด่วนลอยฟ้าช่วยลดรถติดได้เยอะค่ะ
    taang-dùan lɔɔi-fáa chûai lót rót dtìt dâai yə́ kâ · ថាងឌួន ឡយហ្វា ឈួយ ឡុត រ៉ុត ទិត ដាយ យ៉ើ ខាក់
    ផ្លូវល្បឿនលឿនលើអាកាសជួយកាត់បន្ថយការកកស្ទះឡានបានច្រើនចា៎។
    The elevated expressway helps reduce a lot of traffic jams.
  • ร้านอาหารนี้อยู่บนสวนลอยฟ้าชั้นบนสุด
    ráan aa-hǎan née yùu bon sǔan lɔɔi-fáa chán bon sùt · រ៉ាន អាហាន នី យូ ប៊ុន ស៊ួន ឡយហ្វា ឆាន់ ប៊ុន ស៊ុត
    ហាងបាយនេះស្ថិតនៅលើសួនអាកាសជាន់លើបង្អស់។
    This restaurant is in the sky garden on the top floor.

Common phrases: รถไฟฟ้าลอยฟ้า (rót-fai-fáa lɔɔi-fáa) រថភ្លើងលើអាកាស (BTS) · สะพานลอยฟ้า (sà-paan lɔɔi-fáa) ស្ពានអាកាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลูกมือ ล้มลง ล้มป่วย ล้มเหลว ล้มเลิก ล้อรถ ล้อเลื่อน ล้อแม็ก ล่องเรือ ลอยคอ ลอยตัว ลอยแพ ล่าง ล่า ลมหายใจ ล้น ล่วงเกิน ล็อตเตอรี่ เวลา ว่า ไว้ ว่าง วิ่งเล่น วุ่นวาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.