ไว้
wái [វ៉ៃ]- verb ទុក; ទុកសម្រាប់to keep; to put asideเก็บเงินไว้ในกระเป๋า
ទុកលុយនៅក្នុងកាបូប
Keep the money in the bag.
Syllables: ไว้ (wái, high)
មានន័យថា 'ទុក' ឬ 'រក្សាទុក' ប្រើពេលចង់រក្សាទុកអ្វីមួយ ឬធ្វើសកម្មភាពទុកជាមុន។ ភាគច្រើនដាក់នៅខាងចុងកិរិយាសព្ទ ដូចជា เก็บไว้ (ទុក), ซื้อไว้ (ទិញទុក)។ សំឡេងខ្ពស់ (high tone) ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងខ្លីនិងរហ័ស។
Means 'to keep', 'put aside', or indicates doing an action in advance/for future reference when placed after a verb (e.g., ทำไว้ = make in advance). Pronounced with a high tone.
More examples
- วางของไว้บนโต๊ะก่อนนะครับ
waang kɔ̌ɔng wái bon dtó gɔ̀ɔn ná kráp · វ៉ាង ខង វ៉ៃ ប៊ុន តុក កន ណា ក្រាប់
ដាក់របស់ទុកនៅលើតុសិនណា៎បាទ។
Put the things on the table first. - ฉันจดเบอร์โทรศัพท์ของคุณไว้แล้วค่ะ
chǎn jòt bəə thoo-rá-sàp kɔ̌ɔng khun wái lɛ́ɛo khâ · ឆាន់ ចុត ប៊ើ ធោរៈសាប់ ខង ឃុន វ៉ៃ ឡែវ ខាក់
ខ្ញុំបានកត់លេខទូរសព្ទរបស់អ្នកទុកហើយចាស។
I've already noted down your phone number. - เงินส่วนนี้เก็บไว้ใช้ยามจำเป็นนะ
ngən sùan née gèp wái chái yaam jam-bpen ná · ងើន សួន នេះ គេប វ៉ៃ ឆាយ យ៉ាម ចាំប៉េន ណា
លុយចំណែកនេះទុកប្រើពេលចាំបាច់ណា៎។
Keep this part of the money for emergencies.
Common phrases: เก็บไว้ (gèp wái) ទុក / ទុកដាក់ · เอาไว้ (ao wái) ទុកវា · จำไว้ (jam wái) ចាំទុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลอยคอ ลอยตัว ลอยแพ ลอยฟ้า ล่าง ล่า ลมหายใจ ล้น ล่วงเกิน ล็อตเตอรี่ เวลา ว่า ว่าง วิ่งเล่น วุ่นวาย ไว แวะ เวียนหัว วาด วิทยุ วิชาการ ว่องไว วง วงการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.