Skip to content

ว่าง

wâang [វ៉ាង]
  1. adjective ទំនេរ; ស្រឡះ
    free; available; vacant
    วันนี้คุณว่างไหมครับ
    ថ្ងៃនេះអ្នកទំនេរទេបាទ?
    Are you free today?

Syllables: ว่าง (wâang, falling)

មានន័យថា 'ទំនេរ' ប្រើចំពោះមនុស្ស (ទំនេរពីការងារ) ឬកន្លែង/វត្ថុ (កៅអីទំនេរ បន្ទប់ទំនេរ)។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ពេលសួររកពេលជួបគ្នា ឬសួរបន្ទប់ជួល។ ប្រយ័ត្នសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងស្រៈវែង។

Means 'free' or 'vacant', used for both people having free time and unoccupied seats, rooms, or positions. Takes a falling tone with a long vowel.

More examples

  • วันอาทิตย์นี้คุณว่างไหมครับ
    wan aa-thít née khun wâang mǎi kráp · វ៉ាន់ អាធីត នេះ ឃុន វ៉ាង ម៉ាយ ក្រាប់
    ថ្ងៃអាទិត្យនេះអ្នកទំនេរទេបាទ?
    Are you free this Sunday?
  • ที่นั่งตรงนี้ว่างอยู่ นั่งได้ค่ะ
    thîi-nâng dtrong née wâang yùu nâng dâi khâ · ធីណាំង ត្រុង នេះ វ៉ាង យូ ណាំង បាន ខាក់
    កន្លែងអង្គុយត្រង់នេះទំនេរ អង្គុយបានចាស។
    This seat is vacant; you can sit here.
  • ช่วงนี้งานยุ่งมาก ไม่ค่อยว่างเลย
    chûang née ngaan yûng mâak mâi khɔ̂i wâang ləəi · ឈួង នេះ ង៉ាន យ៊ុង ម៉ាក ម៉ាយ ខយ វ៉ាង ឡើយ
    មួយរយៈនេះការងាររវល់ខ្លាំងណាស់ មិនសូវទំនេរទាល់តែសោះ។
    I'm very busy with work lately, hardly have any free time.

Common phrases: เวลาว่าง (wee-laa wâang) ពេលទំនេរ · ห้องว่าง (hɔ̂ɔng wâang) បន្ទប់ទំនេរ · ตำแหน่งว่าง (dtam-nɛ̀ng wâang) តំណែងទំនេរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลอยตัว ลอยแพ ลอยฟ้า ล่าง ล่า ลมหายใจ ล้น ล่วงเกิน ล็อตเตอรี่ เวลา ว่า ไว้ วิ่งเล่น วุ่นวาย ไว แวะ เวียนหัว วาด วิทยุ วิชาการ ว่องไว วง วงการ วน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.