Skip to content

วงจร

wong-jɔɔn [វ៉ុង-ចន]
  1. noun សៀគ្វី; វដ្ត
    circuit; cycle
    ช่างกำลังตรวจเช็คแผงวงจรไฟฟ้า
    ជាងកំពុងពិនិត្យផ្ទាំងសៀគ្វីអគ្គិសនី
    The technician is checking the electrical circuit board

Syllables: วง (wong, mid) + จร (jɔɔn, mid)

មានន័យថា សៀគ្វី (អគ្គិសនី) ឬវដ្ត ដំណើរវិលជុំនៃរឿងរ៉ាវអ្វីមួយ។ នៅក្នុងរោងចក្រ គេប្រើសំដៅលើសៀគ្វីអគ្គិសនី (วงจรไฟฟ้า) ចំណែកក្នុងជីវិតគេប្រើសំដៅលើវដ្តនៃបញ្ហាដដែលៗ (วงจรหนี้สิน - វដ្តបំណុល)។ ងាយស្រួលចាំព្រោះពាក្យ វង់ និង ចរ មានឫសសំស្ក្រឹតដូចខ្មែរដែរ។

Means an electrical circuit or a recurring cycle/vicious cycle. Used both for electronics and metaphorically for life cycles or cycles of debt.

More examples

  • ช่างกำลังตรวจเช็กแผงวงจรไฟฟ้าในโรงงานครับ
    châang gam-lang dtrùat-chék phɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-fai-fáa nai roong-ngaan kráp · ឆាង កាំ-ឡាំង ត្រួត-ឆេក ផែង-វ៉ុង-ចន-ហ្វៃ-ហ្វា ណៃ រ៉ូង-ង៉ាន ក្រាប់
    ជាងកំពុងត្រួតពិនិត្យផ្ទាំងសៀគ្វីអគ្គិសនីក្នុងរោងចក្រ។
    The technician is inspecting the electrical circuit board in the factory.
  • เขาพยายามหาทางออกจากวงจรหนี้สินค่ะ
    káo phá-yaa-yaam hǎa thaang ɔ̀ɔk jàak wong-jɔɔn nêe-sǐn kâ · ខាវ ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ហា ថាង អក ចាក វ៉ុង-ចន នី-ស៊ិន ខា
    គាត់ព្យាយាមរកផ្លូវចេញពីវដ្តនៃបំណុលវណ្ឌក។
    He is trying to find a way out of the vicious cycle of debt.
  • ถ้าวงจรขาด ไฟฟ้าก็จะไม่ทำงานครับ
    thâa wong-jɔɔn kàat · fai-fáa gɔ̂ jà mâi tham-ngaan kráp · ថា វ៉ុង-ចន ខាត · ហ្វៃ-ហ្វា ក៏ ចាក់ ម៉ាយ ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    បើដាច់សៀគ្វី ភ្លើងក៏នឹងមិនដំណើរការដែរ។
    If the circuit is broken, the power will not work.

Common phrases: วงจรไฟฟ้า (wong-jɔɔn-fai-fáa) សៀគ្វីអគ្គិសនី · วงจรอุบาทว์ (wong-jɔɔn-ù-bàat) វដ្តចង្រៃ/វដ្តដ៏អាក្រក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลายเซ็นต์ ลำดับความสำคัญ ลื่นไหล ไว้ใจ วาว วิตก วิปริต วินัยทหาร วิ่งรอก วิจัย วิพากษ์วิจารณ์ วงกลม วงการแพทย์ วงศ์ตระกูล วาระ วารสาร วาณิชย์ วาทศิลป์ วางใจ วางมัดจำ วางตัว วางยา วางก้าม วางท่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.