Skip to content

วินัยทหาร

wí-nai-thá-hǎan [វិ-ណៃ-ថា-ហាន]
  1. noun វិន័យយោធា
    military discipline
    ทหารใหม่ต้องรักษาวินัยทหารอย่างเคร่งครัด
    ទាហានថ្មីត្រូវរក្សាវិន័យយោធាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់
    New soldiers must strictly observe military discipline

Syllables: วิ (wí, high) + นัย (nai, mid) + ทะ (thá, high) + หาร (hǎan, rising)

មានន័យថា វិន័យកងទ័ព ឬច្បាប់ទម្លាប់របស់ទាហាន។ ប្រើដើម្បីសំដៅលើភាពម៉ឺងម៉ាត់ ការគោរពបទបញ្ជា និងភាពហ្មត់ចត់ខ្ពស់។ ក្នុងជីវភាពការងារ គេច្រើនលើកមកប្រៀបធៀបថា បើធ្វើការឱ្យមានវិន័យដូចទាហាន គឺធ្វើបានល្អ និងទាន់ពេល។

Means military discipline. Refers to strict adherence to rules, orders, and rigorous self-control as expected in the armed forces.

More examples

  • การฝึกครั้งนี้เน้นเรื่องวินัยทหารเป็นหลักครับ
    gaan-fʉ̀k khráng née nén rʉ̂ang wí-nai thá-hǎan bpen làk kráp · កាន-ហ្វឹក គ្រាំង នី ណេន រឿង វិ-ណៃ ថាក់-ហាន ប៉េន ឡាក់ ក្រាប់
    ការហ្វឹកហាត់លើកនេះសង្កត់ធ្ងន់លើវិន័យទាហានជាចម្បង។
    This training session focuses primarily on military discipline.
  • เขามีวินัยทหารติดตัวมา จึงทำงานตรงเวลามากค่ะ
    káo mee wí-nai thá-hǎan dtìt-dtua maa · jing tham-ngaan dtrong wee-laa mâak kâ · ខាវ មី វិ-ណៃ ថាក់-ហាន ទិត-ទួ មក · ជិង ថាំ-ង៉ាន ត្រង់ វេ-ឡា ម៉ាក ខា
    គាត់មានវិន័យទាហានជាប់ខ្លួន ទើបធ្វើការទៀងពេលខ្លាំងណាស់។
    He carries military discipline with him, so he is always very punctual.
  • การรักษาวินัยทหารเป็นหน้าที่ของกำลังพลทุกคนครับ
    gaan rák-sǎa wí-nai thá-hǎan bpen nâa-thîi kɔ̌ɔng gam-lang-phon thúk khon kráp · កាន រ៉ាក់-សា វិ-ណៃ ថាក់-ហាន ប៉េន ណា-ធី ខង កាំ-ឡាំង-ផុន ធុក ខុន ក្រាប់
    ការរក្សាវិន័យកងទ័ពជាកាតព្វកិច្ចរបស់កងកម្លាំងគ្រប់ៗរូប។
    Maintaining military discipline is the duty of every service member.

Common phrases: รักษาวินัยทหาร (rák-sǎa wí-nai thá-hǎan) រក្សាវិន័យកងទ័ព · ผิดวินัยทหาร (phìt wí-nai thá-hǎan) ល្មើសវិន័យទាហាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลึกสุดหยั่ง ลื่นปรื๊ด ล้นพวง ล่อลวงเงิน ละเลียด ลายเซ็นต์ ลำดับความสำคัญ ลื่นไหล ไว้ใจ วาว วิตก วิปริต วิ่งรอก วิจัย วิพากษ์วิจารณ์ วงกลม วงจร วงการแพทย์ วงศ์ตระกูล วาระ วารสาร วาณิชย์ วาทศิลป์ วางใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.