Skip to content

วาระ

waa-rá [វ៉ា-រ៉ាក់]
  1. noun របៀបវារៈ; អាណត្តិ; ឱកាស
    agenda; term; occasion
    ประธานดำรงตำแหน่งครบวาระแล้ว
    ប្រធានកាន់តំណែងគ្រប់អាណត្តិហើយ
    The chairman has completed his term in office

Syllables: วา (waa, mid) + ระ (rá, high)

មានន័យថា របៀបវារៈ (កិច្ចប្រជុំ) អាណត្តិ (កាន់តំណែង) ឬឱកាសពិសេស។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះផ្លូវការ ដូចជា របៀបវារៈប្រជុំ (วาระการประชุม) ឬក្នុងឱកាស (ในวาระ)។ ត្រូវដឹងថានៅទីនេះ ថៃអានថា វ៉ា-រ៉ាក់ មិនមែន វារៈ ដូចសូរសព្ទខ្មែរឡើយ។

Means an agenda, term of office, or a formal occasion. Used formally in meetings, elections, and speeches.

More examples

  • วันนี้เรามีวาระการประชุมทั้งหมดสามเรื่องครับ
    wan-née rao mee waa-rá gaan-bprà-chum tháng-mòt sǎam rʉ̂ang kráp · វ៉ាន់-នី រ៉ោ មី វ៉ា-រ៉ាក់ កាន-ប្រាក់-ឈុំ ថាំង-ម៉ុត សាម រឿង ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះយើងមានរបៀបវារៈប្រជុំសរុបទាំងអស់បីរឿង។
    Today we have three items on our meeting agenda.
  • หัวหน้ากำลังจะหมดวาระการทำงานในสิ้นปีนี้ค่ะ
    hǔa-nâa gam-lang jà mòt waa-rá gaan-tham-ngaan nai sîn-bpee née kâ · ហ៊ួ-ណា កាំ-ឡាំង ចាក់ ម៉ុត វ៉ា-រ៉ាក់ កាន-ថាំ-ង៉ាន ណៃ ស៊ីន-ពី នី ខា
    ប្រធានជិតនឹងផុតអាណត្តិការងារនៅចុងឆ្នាំនេះហើយ។
    The chairperson is about to complete their term of office at the end of this year.
  • ในวาระวันขึ้นปีใหม่ ขออวยพรให้ทุกคนมีความสุขครับ
    nai waa-rá wan khʉ̂n-bpee-mài · kɔ̌ɔ uai-phɔɔn hâi thúk khon mee khwaam-sùk kráp · ណៃ វ៉ា-រ៉ាក់ វ៉ាន់ ឃើន-ពី-ម៉ៃ · ខរ អួយ-ពន ហៃ ធុក ខុន មី ខ្วาม-សុក ក្រាប់
    ក្នុងឱកាសទិវាចូលឆ្នាំថ្មី សូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាជួបតែសេចក្តីសុខ។
    On the occasion of the New Year, I wish everyone happiness.

Common phrases: วาระการประชุม (waa-rá gaan-bprà-chum) របៀបវារៈប្រជុំ · หมดวาระ (mòt waa-rá) ផុតអាណត្តិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไว้ใจ วาว วิตก วิปริต วินัยทหาร วิ่งรอก วิจัย วิพากษ์วิจารณ์ วงกลม วงจร วงการแพทย์ วงศ์ตระกูล วารสาร วาณิชย์ วาทศิลป์ วางใจ วางมัดจำ วางตัว วางยา วางก้าม วางท่า วางมือ วาดฝัน วายร้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.