Skip to content

ลำดับความสำคัญ

lam-dàp-khwaam-sǎm-khan [ឡាំដាប់ខ្វាមសាំខាន់]
  1. noun លំដាប់អាទិភាព; លំដាប់សំខាន់
    order of priority; prioritization
    เราต้องจัดลำดับความสำคัญของงานก่อน
    ពួកយើងត្រូវរៀបចំលំដាប់អាទិភាពនៃការងារសិន
    We must prioritize the tasks first.

Syllables: ลำ (lam, mid) + ดับ (dàp, low) + ความ (khwaam, mid) + สำ (sǎm, rising) + คัญ (khan, mid)

មានន័យថា លំដាប់អាទិភាព ឬការចាត់ចែងការងារតាមកម្រិតសំខាន់មុនក្រោយ។ ប្រើញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ និងរោងចក្រនៅពេលមានការងារច្រើនត្រូវធ្វើ។ បងប្អូនខ្មែរគួរចេះពាក្យនេះ ពេលមេការប្រាប់ឱ្យរៀបចំការងារណាធ្វើមុន ណាធ្វើក្រោយ។

Means priority or order of priority. Essential workplace vocabulary when deciding which tasks should be tackled first.

More examples

  • เราต้องเรียงลำดับความสำคัญของงานก่อนลงมือทำครับ
    rao dtɔ̂ɔng rriang lam-dàp khwaam-sǎm-khan kɔ̌ɔng ngaan gɔ̀ɔn long-mʉʉ tham kráp · រ៉ោ តង រៀង ឡាំ-ដាប់ ខ្วาม-សំ-ខាន់ ខង ង៉ាន កន ឡុង-មឺ ថាំ ក្រាប់
    យើងត្រូវរៀបលំដាប់អាទិភាពការងារសិន មុននឹងចាប់ផ្ដើមធ្វើ។
    We need to prioritize our tasks before starting work.
  • งานด่วนชิ้นนี้ให้จัดเป็นลำดับความสำคัญแรกเลยนะคะ
    ngaan dùan chín née hâi jàt bpen lam-dàp khwaam-sǎm-khan rɛ̂ɛk ləəi ná ká · ង៉ាន ឌួន ឈីន នី ហៃ ចាត់ ប៉េន ឡាំ-ដាប់ ខ្วาม-សំ-ខាន់ រ៉ែក ឡើយ ណា ខាក់
    ការងារបន្ទាន់មួយនេះ ត្រូវចាត់ទុកជាអាទិភាពទីមួយភ្លាមណា។
    This urgent job must be treated as top priority.
  • ถ้าไม่จัดลำดับความสำคัญ งานจะเสร็จไม่ทันกำหนดครับ
    thâa mâi jàt lam-dàp khwaam-sǎm-khan · ngaan jà sèt mâi than gam-nòt kráp · ថា ម៉ាយ ចាត់ ឡាំ-ដាប់ ខ្วาม-សំ-ខាន់ · ង៉ាន ចាក់ សេត ម៉ាយ ថាន់ កាំ-ណុត ក្រាប់
    បើមិនចាត់អាទិភាពទេ ការងារនឹងធ្វើមិនទាន់តាមកំណត់ឡើយ។
    If you don't prioritize, the work won't be finished on deadline.

Common phrases: จัดลำดับความสำคัญ (jàt lam-dàp khwaam-sǎm-khan) ចាត់លំដាប់អាទិភាព · ตามลำดับความสำคัญ (dtaam lam-dàp khwaam-sǎm-khan) តាមលំដាប់អាទិភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละอองน้ำ ละอองฝุ่น ลับลวงพราง ลากถู ลายพระหัตถ์ ลำนำ ลึกสุดหยั่ง ลื่นปรื๊ด ล้นพวง ล่อลวงเงิน ละเลียด ลายเซ็นต์ ลื่นไหล ไว้ใจ วาว วิตก วิปริต วินัยทหาร วิ่งรอก วิจัย วิพากษ์วิจารณ์ วงกลม วงจร วงการแพทย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.