วิพากษ์วิจารณ์
wí-pâak-wí-jaan [វិ-ភាក-វិ-ចាន]- verb រិះគន់; វិភាគវាយតម្លៃcriticize; review; critiqueประชาชนวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของรัฐบาล
ប្រជាជនរិះគន់ការបំពេញការងាររបស់រដ្ឋាភិបាល
People criticized the government's performance
Syllables: วิ (wí, high) + พากษ์ (pâak, falling) + วิ (wí, high) + จารณ์ (jaan, mid)
មានន័យថា រិះគន់ វិភាគ ឬវាយតម្លៃទាំងចំណុចល្អនិងអាក្រក់។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីការរិះគន់លើព័ត៌មាន ភាពយន្ត នយោបាយ ឬការងារ។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេអាចកាត់ខ្លីមកត្រឹម วิจารณ์ ក៏បាន។
Means to criticize, critique, or review. Used for reviews of movies, politics, public events, or job performance; often shortened to วิจารณ์ in casual speech.
More examples
- ประชาชนพากันวิพากษ์วิจารณ์นโยบายใหม่ของรัฐบาลครับ
bprà-chaa-chon phaa-gan wí-pâak-wí-jaan nóoy-yóo-baai mài kɔ̌ɔng rát-thà-baan kráp · ប្រាក់-ឆា-ឈុន ផា-កាន់ វិ-ផាក-វិ-ចាន ណូ-យ៉ូ-បាយ ម៉ៃ ខង រ៉ាត់-ថាក់-បាន ក្រាប់
ប្រជាជននាំគ្នារិះគន់គោលនយោបាយថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាល។
The public widely criticized the government's new policy. - หนังเรื่องนี้ได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์ในแง่บวกมากค่ะ
nǎng rʉ̂ang née dâi-ráp kham-wí-pâak-wí-jaan nai ngɛ̂ɛ-bùak mâak kâ · ណាំង រឿង នី ដាយ-រ៉ាប់ ខាំ-វិ-ផាក-វិ-ចាន ណៃ ង៉ែ-បួក ម៉ាក ខា
រឿងកុនមួយនេះទទួលបានការរិះគន់វាយតម្លៃក្នុងផ្លូវល្អច្រើនណាស់។
This movie received mostly positive reviews and critiques. - เราควรเปิดใจรับฟังคำวิพากษ์วิจารณ์เพื่อนำมาปรับปรุงตัวครับ
rao khuan bpə̀ət-jai ráp-fang kham-wí-pâak-wí-jaan phʉ̂a nam maa bpràp-bprung dtua kráp · រ៉ោ គួរ បើក-ចៃ រ៉ាប់-ហ្វាំង ខាំ-វិ-ផាក-វិ-ចាន ភឿ នាំ មក ប្រាប់-ព្រុង ទួ ក្រាប់
យើងគួរបើកចិត្តស្ដាប់ការរិះគន់ដើម្បីយកមកកែលម្អខ្លួនឯង។
We should stay open-minded and listen to criticism to improve ourselves.
Common phrases: คำวิพากษ์วิจารณ์ (kham-wí-pâak-wí-jaan) ពាក្យរិះគន់វាយតម្លៃ · ถูกวิพากษ์วิจารณ์ (thùuk wí-pâak-wí-jaan) ត្រូវគេរិះគន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล่อลวงเงิน ละเลียด ลายเซ็นต์ ลำดับความสำคัญ ลื่นไหล ไว้ใจ วาว วิตก วิปริต วินัยทหาร วิ่งรอก วิจัย วงกลม วงจร วงการแพทย์ วงศ์ตระกูล วาระ วารสาร วาณิชย์ วาทศิลป์ วางใจ วางมัดจำ วางตัว วางยา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.