Skip to content

ลื่นไหล

lʉ̂ʉn-lǎi [លឺនឡៃ]
  1. adjective រលូន; មិនរអាក់រអួល
    fluent; smooth-flowing
    การจราจรวันนี้ลื่นไหลดีมาก
    ចរាចរណ៍ថ្ងៃនេះរលូនល្អណាស់
    Traffic flows very smoothly today.

Syllables: ลื่น (lʉ̂ʉn, falling) + ไหล (lǎi, rising)

មានន័យថា រលូន មិនទាក់ ឬហូរល្អ ប្រើសម្រាប់ទាំងការនិយាយភាសា ការងារ និងប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីន/អ៊ីនធឺណិត។ ពេលនិយាយភាសាថៃបានស្ទាត់ គេសរសើរថា พูดลื่นไหล (និយាយរលូនល្អ)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ លื่น តែមួយម៉ាត់ ដែលមានន័យថារអិលជើងដួល។

Means smooth-flowing, fluent, or seamless. Used for smooth speech, steady work progress, or glitch-free internet/machines.

More examples

  • เขาพูดภาษาไทยได้ลื่นไหลเหมือนคนไทยเลยครับ
    káo phûut phaa-sǎa thai dâi lʉ̂ʉn-lǎi mʉ̌an khon thai ləəi kráp · ខាវ ភូត ផាសា ថៃ ដាយ លឿន-ឡាយ មឿន ខុន ថៃ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់និយាយភាសាថៃបានរលូនល្អដូចជនជាតិថៃអញ្ចឹង។
    He speaks Thai fluently and smoothly just like a native.
  • วันนี้ระบบอินเทอร์เน็ตทำงานลื่นไหลดีมากค่ะ
    wan-née rá-bòp in-thəə-nèt tham-ngaan lʉ̂ʉn-lǎi dee mâak kâ · វ៉ាន់-នី រ៉ាក់-ប៊ុប អ៊ីន-ធើ-ណេត ថាំ-ង៉ាន លឿន-ឡាយ ឌី ម៉ាក ខា
    ថ្ងៃនេះប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតដំណើរការរលូនល្អណាស់។
    Today the internet system is running very smoothly.
  • การประชุมดำเนินไปอย่างลื่นไหล ไม่มีปัญหาอะไรครับ
    gaan bprà-chum dam-nəən bpai yàang lʉ̂ʉn-lǎi · mâi mee bpan-hǎa à-rai kráp · កាន ប្រាក់-ឈុំ ដាំ-ណើន ប៉ៃ យ៉ាង លឿន-ឡាយ · ម៉ាយ មី ប៉ាន់-ហា អា-រ៉ៃ ក្រាប់
    កិច្ចប្រជុំដំណើរការទៅយ៉ាងរលូន គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។
    The meeting proceeded smoothly without any issues.

Common phrases: พูดจาลื่นไหล (phûut-jaa-lʉ̂ʉn-lǎi) និយាយស្ដីរលូនល្អ · ราบรื่นลื่นไหล (râap-rʉ̂ʉn-lʉ̂ʉn-lǎi) រលូនទៅមុខដោយរលូន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละอองฝุ่น ลับลวงพราง ลากถู ลายพระหัตถ์ ลำนำ ลึกสุดหยั่ง ลื่นปรื๊ด ล้นพวง ล่อลวงเงิน ละเลียด ลายเซ็นต์ ลำดับความสำคัญ ไว้ใจ วาว วิตก วิปริต วินัยทหาร วิ่งรอก วิจัย วิพากษ์วิจารณ์ วงกลม วงจร วงการแพทย์ วงศ์ตระกูล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.