วัตถุโบราณ
wát-thù-boo-raan [វ៉ាត់-ថុ-បូ-រ៉ាន]- noun វត្ថុបុរាណantique; ancient artifactพิพิธภัณฑ์จัดแสดงวัตถุโบราณล้ำค่า
សារមន្ទីរតាំងបង្ហាញវត្ថុបុរាណមានតម្លៃ
The museum displays priceless ancient artifacts
Syllables: วัต (wát, high) + ถุ (thù, low) + โบ (boo, mid) + ราณ (raan, mid)
មានន័យថា «វត្ថុបុរាណ» ដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ ប្រើសំដៅលើរបស់ចាស់ៗប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា ពាង បដិមា ឬគ្រឿងអលង្ការពីសម័យមុន។ ត្រូវចាំថា ราณ បញ្ចេញសំឡេងដូច រាន (raan) មិនមែន រ៉ាណ ឡើយ។
Means antique or ancient artifact, directly matching the Khmer cognate. Thais use it for historical relics, antique statues, or ancient crafts.
More examples
- พิพิธภัณฑ์นี้เก็บวัตถุโบราณไว้มากมายครับ
pí-pít-tá-pan níi gèp wát-thù-boo-raan wái mâak-maai kráp · ភិ-ភិត-ថាក់-ផាន់ នី គេប វ៉ាត់-ធុ-បូ-រ៉ាន វ៉ៃ ម៉ាក-ម៉ាយ ក្រាប់
សារមន្ទីរនេះរក្សាទុកវត្ថុបុរាណជាច្រើនណាស់បាទ
This museum preserves a lot of ancient artifacts. - ตำรวจจับคนลักลอบค้าวัตถุโบราณค่ะ
dtam-rùat jàp kon lák-lɔ̂ɔp káa wát-thù-boo-raan kâ · តាម-រួត ចាប់ ឃុន ឡាក់-ឡប ខា វ៉ាត់-ធុ-បូ-រ៉ាន ខាក់
ប៉ូលិសចាប់ខ្លួនអ្នកលួចជួញដូរវត្ថុបុរាណខុសច្បាប់ចាស
The police arrested people smuggling ancient artifacts. - จานใบนี้เป็นวัตถุโบราณหายากครับ
jaan bai níi bpen wát-thù-boo-raan hǎa-yâak kráp · ចាន បាយ នី ប៉េន វ៉ាត់-ធុ-បូ-រ៉ាន ហា-យ៉ាក ក្រាប់
ចានមួយនេះជាវត្ថុបុរាណកម្ររកបានបាទ
This plate is a rare antique.
Common phrases: ค้าวัตถุโบราณ (káa wát-thù-boo-raan) ជួញដូរវត្ថុបុរាណ · ขุดพบวัตถุโบราณ (kùt póp wát-thù-boo-raan) ជីកកកាយឃើញវត្ថុបុរាណ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เวิ้งว้าง เหวี่ยง แหวน หวั่น หวาดกลัว หวาดระแวง หวาดเสียว วัยเยาว์ วัยวะ วัตถุ วัตถุนิยม วัตถุประสงค์ วัตถุระเบิด วานนี้ วิตามิน วิทยุสื่อสาร วิภัตติ วิญญาณ วิปริตวิปลาส วิบัติสุข วิทยาลัยชุมชน วิชาชีพ วิเศษสถาน วิวรณ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.