วิเศษสถาน
wí-sèet-sà-thǎan [វិ-សេត-សា-ថាន]- noun ទីឋានដ៏ប្រសើរ; ទីសក្ការៈsacred place; wondrous placeเขาเดินทางไปเยือนวิเศษสถานบนยอดเขา
គាត់ធ្វើដំណើរទៅទស្សនាទីសក្ការៈនៅលើកំពូលភ្នំ
He traveled to visit the wondrous sanctuary on the mountain peak
Syllables: วิ (wí, high) + เศษ (sèet, low) + ส (sà, low) + ถาน (thǎan, rising)
មានន័យថា «ទីស្ថានដ៏អស្ចារ្យ» ឬ «កន្លែងស័ក្តិសិទ្ធិ»។ ជាពាក្យជាន់ខ្ពស់បែបកវីនិពន្ធ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទាល់តែសោះ។ ខ្មែរយើងអាចយល់បានតាមន័យពាក្យ «វិសេស» បូក «ស្ថាន»។
A poetic or classical literary term meaning a wonderful, divine, or sacred place. Not used in casual daily speech.
More examples
- วัดบนยอดเขาดูงดงามราวกับวิเศษสถานครับ
wát bon yɔ̂ɔt-kǎo duu ngót-ngaam raao gàp wí-sèet-sà-thǎan kráp · វ៉ាត់ ប៊ុន យ៉ត-ខៅ ឌូ ង៉ុត-ង៉ាម រ៉ាវ កាប់ វិ-សេត-សាក់-ថាន ក្រាប់
វត្តនៅលើកំពូលភ្នំមើលទៅស្រស់ស្អាតដូចជាទីស្ថានដ៏អស្ចារ្យបាទ
The temple on the mountain peak looks wonderful like a divine paradise. - กวีเปรียบเทียบเมืองนี้เหมือนวิเศษสถานค่ะ
gà-wii bprìap-tîap mʉang níi mʉ̌an wí-sèet-sà-thǎan kâ · កាក់-វី ប្រៀប-ធៀប មឿង នី មឿន វិ-សេត-សាក់-ថាន ខាក់
កវីបានប្រៀបធៀបទីក្រុងនេះដូចជាស្ថានសួគ៌ាដ៏អស្ចារ្យចាស
The poet compared this city to a magical wonderland. - ผู้แสวงบุญพากันเดินทางไปยังวิเศษสถานครับ
pûu-sà-wɛ̌ɛng-bun paa gan dəən-taang bpai yang wí-sèet-sà-thǎan kráp · ភូ-សាក់-វ៉ែង-ប៊ុន ផា កាន់ ដើរន-ថាង ប៉ៃ យ៉ាង វិ-សេត-សាក់-ថាន ក្រាប់
អ្នកស្វែងរកបុណ្យនាំគ្នាធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីស្ថានដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិនោះបាទ
Pilgrims traveled together to the sacred sanctuary.
Common phrases: แดนวิเศษ (dɛɛn wí-sèet) ដែនដីអស្ចារ្យ · สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ (sà-tǎan-tîi sàk-sìt) ទីកន្លែងស័ក្តិសិទ្ធិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วัตถุประสงค์ วัตถุโบราณ วัตถุระเบิด วานนี้ วิตามิน วิทยุสื่อสาร วิภัตติ วิญญาณ วิปริตวิปลาส วิบัติสุข วิทยาลัยชุมชน วิชาชีพ วิวรณ์ วิสาหกิจ วิไล วิภาค วิโรจน์ วิบาก วิบากกรรม วิสุทธิ์ วิษณุ วิหค วัวควาย แว้บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.