Skip to content

หวั่น

wàn [វ៉ាន់]
  1. verb ភ័យខ្លាច; ញញើត; បារម្ភ
    fear; dread; be apprehensive
    อย่าไปหวั่นกับคำขู่ของเขา
    កុំទៅញញើតនឹងការគំរាមរបស់គាត់
    Don't be frightened by his threats

Syllables: หวั่น (wàn, low)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា ភ័យខ្លាច ព្រួយបារម្ភ ឬតក់ស្លុតក្នុងចិត្ត។ ភាគច្រើនប្រើគួបជា វ៉ាន់វ៉ៃ (หวั่นไหว) ឬ វ៉ាន់ក្លួ (หวั่นกลัว)។ បញ្ចេញសម្លេងទាប វ៉ាន់ (wàn) កុំច្រឡំនឹងពាក្យ វ៉ាន់ (วัน) សម្លេងស្មើ ដែលមានន័យថា «ថ្ងៃ»។

Verb meaning to fear, worry, dread, or feel uneasy inside. Often paired as หวั่นไหว or หวั่นกลัว. Pronounced with a low tone, distinct from วัน (day, mid tone).

More examples

  • ผมไม่เคยหวั่นต่อความลำบากครับ
    phǒm mâi kəəi wàn dtɔ̀ɔ khwaam lam-bàak kráp · ភុម ម៉ៃ ឃើយ វ៉ាន់ ត្រ ឃ្វាម ឡាំ-បាក ក្រាប់
    ខ្ញុំមិនដែលខ្លាចរអាឬញញើតចំពោះការលំបាកឡើយបាទ។
    I never fear hardships.
  • เขารู้สึกหวั่นใจกับผลตรวจสุขภาพค่ะ
    káo rúu-sʉ̀k wàn-jai gàp phǒn dtrùat sùk-khà-phâap kâ · ខៅ រូ-សឹក វ៉ាន់-ចៃ ហ្កាប់ ផុន ទ្រួត ស៊ុក-ខាក់-ភាព ខាក់
    គាត់មានអារម្មណ៍បារម្ភភ័យក្នុងចិត្តចំពោះលទ្ធផលពិនិត្យសុខភាពចាស។
    She feels anxious and worried about her health checkup results.
  • อย่าไปหวั่นกับคำพูดของคนอื่นเลยครับ
    yàa bpai wàn gàp kham phûut kɔ̌ɔng kon ʉ̀ʉn ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ វ៉ាន់ ហ្កាប់ ខាំ ភូត ខង ខុន អឺន ឡើយ ក្រាប់
    កុំទៅព្រួយភ័យតក់ស្លុតនឹងសម្តីរបស់អ្នកដទៃអីបាទ។
    Don't be shaken or intimidated by what others say.

Common phrases: หวั่นไหว (wàn-wǎi) រំជើបរំជួល; ញាប់ញ័រក្នុងចិត្ត · หวั่นใจ (wàn-jai) ព្រួយបារម្ភក្នុងចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วางท่า วางมือ วาดฝัน วายร้าย วาย วายชีวา วอมแวม ว่อน เว้า เวิ้งว้าง เหวี่ยง แหวน หวาดกลัว หวาดระแวง หวาดเสียว วัยเยาว์ วัยวะ วัตถุ วัตถุนิยม วัตถุประสงค์ วัตถุโบราณ วัตถุระเบิด วานนี้ วิตามิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.