หวาดเสียว
wàat-sǐao [វ៉ាត-សៀវ]- adjective ព្រឺព្រួច; រន្ធត់thrilling; scary; spine-chillingการแสดงผาดโผนนี้น่าหวาดเสียวมาก
ការសម្តែងគ្រោះថ្នាក់នេះគួរឱ្យព្រឺព្រួចណាស់
This stunt show is very spine-chilling
Syllables: หวาด (wàat, low) + เสียว (sǐao, rising)
មានន័យថា «ព្រឺព្រួច» ឬ «ស្រៀវសាច់» ពេលឃើញរឿងគ្រោះថ្នាក់ដូចជាឡើងកន្លែងខ្ពស់ ឬជិះឡានលឿន។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា ឈឺចាប់ ព្រោះនេះជាអារម្មណ៍រន្ធត់លាយភ័យ។
Describes a thrilling, spine-chilling, or hair-raising sensation, often from heights, high speeds, or near accidents. Very common in spoken Thai.
More examples
- ขับรถเร็วแบบนี้น่าหวาดเสียวมากครับ
kàp rót reo bɛ̀ɛp níi nâa wàat-sǐao mâak kráp · ខាប់ រ៉ុត រ៉េវ បែប នី ណា វ៉ាត-សៀវ ម៉ាក ក្រាប់
បើកឡានលឿនបែបនេះគួរឱ្យព្រឺព្រួចណាស់បាទ
Driving fast like this is so hair-raising. - มองลงมาจากตึกสูงแล้วรู้สึกหวาดเสียวค่ะ
mɔɔng long maa jàak dtʉ̀k sǔung lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k wàat-sǐao kâ · ម៉ង ឡុង ម៉ា ចាក ទឹក ស៊ូង ឡែវ រូសឹក វ៉ាត-សៀវ ខាក់
មើលចុះមកពីលើអគារខ្ពស់ហើយមានអារម្មណ៍ស្រៀវសាច់ណាស់ចាស
Looking down from a tall building makes me feel dizzy and thrilled. - การแสดงกายกรรมชุดนี้หวาดเสียวจริงๆ ครับ
gaan-sà-dɛɛng gaa-yá-gram chút níi wàat-sǐao jing-jing kráp · កាន-សៈ-ដែង កាយ៉ាក់ក្រាំ ឈុត នី វ៉ាត-សៀវ ជីង-ជីង ក្រាប់
ការសម្តែងកាយសម្ព័ន្ធឈុតនេះពិតជាគួរឱ្យព្រឺព្រួចមែនទែនបាទ
This acrobatics show is truly thrilling.
Common phrases: น่าหวาดเสียว (nâa-wàat-sǐao) គួរឱ្យព្រឺព្រួច / គួរឱ្យស្រៀវ · ความหวาดเสียว (kwaam-wàat-sǐao) អារម្មណ៍ព្រឺព្រួច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วายร้าย วาย วายชีวา วอมแวม ว่อน เว้า เวิ้งว้าง เหวี่ยง แหวน หวั่น หวาดกลัว หวาดระแวง วัยเยาว์ วัยวะ วัตถุ วัตถุนิยม วัตถุประสงค์ วัตถุโบราณ วัตถุระเบิด วานนี้ วิตามิน วิทยุสื่อสาร วิภัตติ วิญญาณ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.