Skip to content

วิปริตวิปลาส

wí-bpà-rìt-wí-bpà-làat [វិ-ប៉ា-រិត-វិ-ប៉ា-ឡាត]
  1. adjective ឆ្កួតវង្វេង; វិបល្លាស
    insane; deranged; mentally unstable
    คนร้ายมีอาการวิปริตวิปลาส
    ជនល្មើសមានអាការឆ្កួតវង្វេង
    The criminal had a deranged mental state

Syllables: วิ (wí, high) + ปริต (bpà-rìt, low) + วิ (wí, high) + ปลาศ (bpà-làat, low)

មានន័យថា «វិកលចរិត» «ឆ្កួតចិត្តខុសប្រក្រតី» ឬ «ខុសទំនងពីធម្មជាតិ»។ ជាពាក្យផ្លូវការពិពណ៌នាអំពីចិត្តមិនប្រក្រតីធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងការជជែកលេងទូទៅ គេគ្រាន់តែនិយាយថា บ้า (ឆ្កួត) ឬ ผิดปกติ (ខុសប្រក្រតី) ប៉ុណ្ណោះ។

An emphatic, literary adjective meaning insane, mentally deranged, or perverse. In casual speech, Thais simply use บ้า or ผิดปกติ.

More examples

  • พฤติกรรมของเขาดูวิปริตวิปลาสมากครับ
    pʉ́t-dtì-gam kɔ̌ɔng kǎo duu wí-bpà-rìt-wí-bpà-làat mâak kráp · ភើត-តិ-កាំ ខង ខៅ ឌូ វិ-ប៉ាក់-រិត-វិ-ប៉ាក់-ឡាត ម៉ាក ក្រាប់
    អាកប្បកិរិយារបស់គាត់មើលទៅឆ្កួតខុសប្រក្រតីខ្លាំងណាស់បាទ
    His behavior looks extremely deranged and unnatural.
  • จิตใจของคนร้ายวิปริตวิปลาสจนฆ่าคนได้ค่ะ
    jìt-jai kɔ̌ɔng kon-ráai wí-bpà-rìt-wí-bpà-làat jon kâa kon dâi kâ · ជិត-ចាយ ខង ឃុន-រ៉ាយ វិ-ប៉ាក់-រិត-វិ-ប៉ាក់-ឡាត ចុន ខា ឃុន បាន ខាក់
    ចិត្តរបស់ជនល្មើសវិកលចរិតរហូតដល់ហ៊ានសម្លាប់មនុស្សបានចាស
    The criminal's mind was so deranged that he could kill someone.
  • อย่าไปยุ่งกับคนวิปริตวิปลาสแบบนั้นเลยครับ
    yàa bpai yûng gàp kon wí-bpà-rìt-wí-bpà-làat bɛ̀ɛp nán ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ យ៊ុង កាប់ ឃុន វិ-ប៉ាក់-រិត-វិ-ប៉ាក់-ឡាត បែប ណាន់ ឡើយ ក្រាប់
    កុំទៅពាក់ព័ន្ធជាមួយមនុស្សវិកលចរិតបែបនោះអីបាទ
    Don't get involved with such an insane person.

Common phrases: คนวิปริต (kon wí-bpà-rìt) មនុស្សវិកលចរិត / មនុស្សខុសគេ · จิตวิปลาส (jìt wí-bpà-làat) ចិត្តវិកល / ចិត្តមិនប្រក្រតី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วัยเยาว์ วัยวะ วัตถุ วัตถุนิยม วัตถุประสงค์ วัตถุโบราณ วัตถุระเบิด วานนี้ วิตามิน วิทยุสื่อสาร วิภัตติ วิญญาณ วิบัติสุข วิทยาลัยชุมชน วิชาชีพ วิเศษสถาน วิวรณ์ วิสาหกิจ วิไล วิภาค วิโรจน์ วิบาก วิบากกรรม วิสุทธิ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.