เวิ้งว้าง
wə́əng-wâang [វ៉ើង-វ៉ាង]- adjective ល្វឹងល្វើយ; ធេងធោងvast and empty; desolateเขายืนอยู่กลางทะเลทรายที่เวิ้งว้าง
គាត់ឈរនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ដ៏ល្វឹងល្វើយ
He stood in the middle of a vast, desolate desert
Syllables: เวิ้ง (wə́əng, high) + ว้าง (wâang, falling)
ជាគុណនាមមានន័យថា ល្វឹងល្វើយ ធំល្វឹងល្វើយឯកោ ឬទទេស្អាតគ្មានទីបញ្ចប់ ដូចជាសមុទ្រធំ ឬវាលខ្សាច់។ ជួនកាលប្រើពណ៌នាពីអារម្មណ៍ឯកោក្នុងចិត្ត។ ប្រយ័ត្ន៖ វ៉ឺង (high) និង វ៉ាង (falling)។
Adjective describing a vast, boundless, empty, or desolate expanse (like the open sea or a desert). Also used metaphorically for deep feelings of emptiness.
More examples
- มองออกไปเห็นทะเลเวิ้งว้างสุดสายตาครับ
mɔɔng ɔ̀ɔk bpai hěn thá-lee wə́əng-wâang sùt sǎai-dtaa kráp · មង អក ប៉ៃ ហែន ថា-ឡេ វ៉ឺង-វ៉ាង ស៊ុត សាយ-តា ក្រាប់
សម្លឹងទៅក្រៅ ឃើញសមុទ្រល្វឹងល្វើយដាច់កន្ទុយភ្នែកបាទ។
Looking out, I saw the vast and boundless sea as far as the eye could see. - ทุ่งหญ้าตรงนี้ดูกว้างใหญ่และเวิ้งว้างมากค่ะ
thûng yâa dtrong níi duu gwâang yài lɛ́ wə́əng-wâang mâak kâ · ធុង យ៉ា ត្រង់ នី ឌូ ហ្ក្វាង យ៉ៃ លែ វ៉ឺង-វ៉ាង ម៉ាក ខាក់
វាលស្មៅត្រង់នេះមើលទៅធំធេងហើយល្វឹងល្វើយណាស់ចាស។
This grassland looks immense and desolate. - เขาหมดหวังจนรู้สึกเวิ้งว้างในใจครับ
káo mòt wǎng jon rúu-sʉ̀k wə́əng-wâang nai jai kráp · ខៅ មុត វ៉ាំង ចុន រូ-សឹក វ៉ឺង-វ៉ាង ណៃ ចៃ ក្រាប់
គាត់អស់សង្ឃឹមរហូតដល់មានអារម្មណ៍ថាល្វឹងល្វើយក្នុងចិត្តបាទ។
He lost hope and felt completely hollow and lost inside.
Common phrases: เวิ้งน้ำ (wə́əng-nám) ផ្ទៃទឹកល្វឹងល្វើយ · ว่างเปล่า (wâang-bplào) ទទេស្អាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วางตัว วางยา วางก้าม วางท่า วางมือ วาดฝัน วายร้าย วาย วายชีวา วอมแวม ว่อน เว้า เหวี่ยง แหวน หวั่น หวาดกลัว หวาดระแวง หวาดเสียว วัยเยาว์ วัยวะ วัตถุ วัตถุนิยม วัตถุประสงค์ วัตถุโบราณ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.