ล่อลวงเงิน
lɔ̂ɔ-luang-ngən [ឡរលួងង៉ឺន]- verb លួងលោមបោកលុយto swindle money; to scam moneyแก๊งคอลเซ็นเตอร์ล่อลวงเงินจากชาวบ้าน
ក្រុមខលសេនធ័រលួងលោមបោកលុយពីអ្នកភូមិ
The call center gang swindled money from villagers.
Syllables: ล่อ (lɔ̂ɔ, falling) + ลวง (luang, mid) + เงิน (ngən, mid)
មានន័យថា បោកប្រាស់ ឬលួងលោមយកលុយតាមរយៈល្បិចកល ដូចជាការបោកតាមទូរស័ព្ទ (Call Center) ឬល្បិចវិនិយោគក្លែងក្លាយ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន និងការព្រមានពីជនបោកប្រាស់។ ពាក្យ ល่อลวง មានន័យថា លួងលោមបោកបញ្ឆោត មិនមែនជាការលួចស្ងាត់ៗនោះទេ។
Means to swindle or scam money through deceptive tricks or emotional manipulation. Frequently heard in daily news regarding online fraud and scams.
More examples
- อย่าโอนเงินเด็ดขาดนะ ระวังเขาจะล่อลวงเงินครับ
yàa oon ngən dèt-kàat ná · rá-wang káo jà lɔ̂ɔ-luang ngən kráp · យ៉ា អូន ងើន ដេត-ខាត ណា · រ៉ាក់-វ៉ាំង ខាវ ចាក់ ឡរ-លួង ងើន ក្រាប់
កុំផ្ទេរលុយឱ្យសោះណា ប្រយ័ត្នគេបោកប្រាស់យកលុយ។
Do not transfer any money at all; be careful that they might scam your money. - แก๊งคอลเซ็นเตอร์ล่อลวงเงินคนแก่ไปหลายล้านบาทค่ะ
gɛ́ɛng-kɔɔn-sen-dtə̂ə lɔ̂ɔ-luang ngən khon-gɛ̀ɛ bpai lǎai láan bàat kâ · គែង-ខល-សេន-ធើ ឡរ-លួង ងើន ខុន-គែ ប៉ៃ ឡាយ ឡាន បាត ខា
ក្រុមខលសេនធ័របានបោកយកលុយមនុស្សចាស់អស់រាប់លានបាត។
The call center gang swindled millions of baht from elderly people. - เขาถูกผู้หญิงในเน็ตล่อลวงเงินไปจนหมดตัวครับ
káo thùuk phûu-yǐng nai nét lɔ̂ɔ-luang ngən bpai jon mòt-dtua kráp · ខាវ ធូក ភូ-យីង ណៃ ណេត ឡរ-លួង ងើន ប៉ៃ ចុន ម៉ុត-ទួ ក្រាប់
គាត់ត្រូវស្រីតាមអ៊ីនធឺណិតបោកយកលុយអស់រលីងពីខ្លួន។
He was tricked and scammed out of all his money by a woman on the internet.
Common phrases: ล่อลวงเงินบริจาค (lɔ̂ɔ-luang ngən bɔɔ-rí-jàak) បោកប្រាស់លុយវិភាគទាន/សប្បុរសធម៌ · ถูกล่อลวงเงิน (thùuk lɔ̂ɔ-luang ngən) ចាញ់បោកគេអស់លុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลุกรัง ล้นกระเป๋า ลอบยัด ละอองน้ำ ละอองฝุ่น ลับลวงพราง ลากถู ลายพระหัตถ์ ลำนำ ลึกสุดหยั่ง ลื่นปรื๊ด ล้นพวง ละเลียด ลายเซ็นต์ ลำดับความสำคัญ ลื่นไหล ไว้ใจ วาว วิตก วิปริต วินัยทหาร วิ่งรอก วิจัย วิพากษ์วิจารณ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.