วิภาค
wí-pâak [វិ-ភាក]- noun ផ្នែក; កំណាត់; ភាគdivision; section; departmentนักเรียนศึกษาเรื่องกายวิภาคของมนุษย์
សិស្សសិក្សាអំពីរឿងកាយវិភាគវិទ្យារបស់មនុស្ស
Students are studying human anatomy
Syllables: วิ (wí, high) + ภาค (pâak, falling)
ពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាបច្ចេកទេស មានន័យថាការបែងចែក ឬផ្នែក (ដូចពាក្យខ្មែរ 'វិភាគ')។ ត្រូវប្រយ័ត្ន៖ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យវិភាគទូទៅគេប្រើ 'វិខ្រហ៍' (วิเคราะห์) ចំណែក 'វិភាគ' (วิภาค) ភាគច្រើនសំដៅលើកាយវិភាគវិទ្យា (กายวิภาค) ឬការវះកាត់បែងចែកផ្នែក។
A formal, technical noun meaning division, anatomical separation, or breakdown. Note that in modern Thai, 'analysis' is usually วิเคราะห์ (wí-krɔ́), whereas วิภาค appears mainly in contexts like กายวิภาคศาสตร์ (anatomy).
More examples
- นักศึกษาแพทย์กำลังเรียนวิชากายวิภาคครับ
nák-sʉ̀k-sǎa pɛ̂ɛt gam-lang rian wí-chaa gaa-yá-wí-pâak kráp · ណាក់ស៊ឹកសា ភែត កាំឡាំង រៀន វិជា កាយ៉ាក់វីផាក ក្រាប់
និស្សិតពេទ្យកំពុងរៀនមុខវិជ្ជាកាយវិភាគសាស្ត្រ។
The medical students are studying anatomy. - หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาวิภาคอย่างละเอียดค่ะ
nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi mii nʉ́a-hǎa wí-pâak yàang lá-ìat kâ · ណាំងស៊ឺ ឡែម នី មី នឿហា វីផាក យ៉ាង ឡាក់អៀត ខាក់
សៀវភៅនេះមានខ្លឹមសារបែងចែកវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់។
This book has finely segmented content. - อาจารย์อธิบายส่วนวิภาคของร่างกายให้ฟังครับ
aa-jaan à-tí-baai sùan wí-pâak kɔ̌ɔng râang-gaai hâi fang kráp · អាជាន អាធីបាយ សួន វីផាក ខង រ៉ាងកាយ ហៃ ហ្វាំង ក្រាប់
សាស្ត្រាចារ្យបានពន្យល់អំពីផ្នែកកាយវិភាគនៃរាងកាយឱ្យស្ដាប់។
The professor explained the anatomical parts of the body.
Common phrases: กายวิภาค (gaa-yá-wí-pâak) កាយវិភាគ · กายวิภาคศาสตร์ (gaa-yá-wí-pâak-sàat) កាយវិភាគវិទ្យា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิตามิน วิทยุสื่อสาร วิภัตติ วิญญาณ วิปริตวิปลาส วิบัติสุข วิทยาลัยชุมชน วิชาชีพ วิเศษสถาน วิวรณ์ วิสาหกิจ วิไล วิโรจน์ วิบาก วิบากกรรม วิสุทธิ์ วิษณุ วิหค วัวควาย แว้บ แว่บ เวกเตอร์ เวลานี้ วิดพื้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.