วิโรจน์
wí-rôot [វិ-រ៉ូត]- adjective ភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាច; រុងរឿងbright; luminous; gloriousดวงอาทิตย์ส่องแสงวิโรจน์ยามเที่ยงวัน
ព្រះអាទិត្យបញ្ចេញពន្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាចនៅពេលថ្ងៃត្រង់
The sun shines gloriously at midday
Syllables: วิ (wí, high) + โรจน์ (rôot, falling)
ពាក្យកម្រិតខ្ពស់ក្លាយមកពីបាលី-សំស្ក្រឹត មានន័យថាភ្លឺរុងរឿង រស្មីភ្លឺថ្លា។ ជនជាតិថៃនិយមយកពាក្យនេះមកធ្វើជាឈ្មោះមនុស្សប្រុស ឬឈ្មោះស្ថាប័ន (ដូចជា វីរោចន៍)។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅធម្មតា គេមិនយកមកនិយាយពណ៌នាពន្លឺទេ គេប្រើពាក្យ 'ស្វាង' (สว่าง) វិញ។
A formal Sanskrit-derived adjective meaning bright, luminous, or glorious. Thais commonly use it as a masculine personal name or in institutional names; in everyday speech, use สว่าง (sà-wàang) instead.
More examples
- คุณวิโรจน์เป็นหัวหน้าแผนกคนใหม่ครับ
kun wí-rôot pen hǔa-nâa pǎa-nɛ̀ɛk kon mài kráp · ឃុន វីរ៉ូត ប៉េន ហួណា ផៈណែក ខុន ថ្មី ក្រាប់
លោក វិរោចន៍ គឺជាប្រធានផ្នែកថ្មី។
Mr. Wirot is the new department head. - แสงไฟส่องสว่างวิโรจน์ไปทั่วทั้งลานค่ะ
sɛ̌ɛng fai sɔ̀ng sà-wàang wí-rôot bpai tûa táng laan kâ · សែង ហ្វៃ សង់ សៈវ៉ាង វីរ៉ូត ប៉ៃ ទួ ទាំង ឡាន ខាក់
ពន្លឺភ្លើងចាំងរស្មីភ្លឺច្រាលពេញទីលានទាំងមូល។
The light shone brightly and gloriously across the square. - เขามีชื่อเสียงรุ่งเรืองวิโรจน์มากครับ
kǎo mii chʉ̂ʉ-sǐang rûng-rʉang wí-rôot mâak kráp · ខាវ មី ឈឿសៀង រ៉ុងរឿង វីរ៉ូត ម៉ាក ក្រាប់
គាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីរន្ទឺរុងរឿងយ៉ាងខ្លាំង។
He has an illustrious and glorious reputation.
Common phrases: รุ่งเรืองวิโรจน์ (rûng-rʉang-wí-rôot) រុងរឿងភ្លឺស្វាង · สว่างวิโรจน์ (sà-wàang-wí-rôot) ភ្លឺរស្មីថ្លា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิทยุสื่อสาร วิภัตติ วิญญาณ วิปริตวิปลาส วิบัติสุข วิทยาลัยชุมชน วิชาชีพ วิเศษสถาน วิวรณ์ วิสาหกิจ วิไล วิภาค วิบาก วิบากกรรม วิสุทธิ์ วิษณุ วิหค วัวควาย แว้บ แว่บ เวกเตอร์ เวลานี้ วิดพื้น วิบวับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.