Skip to content

วิไล

wí-lai [វិ-ឡៃ]
  1. adjective ល្អឯក; ស្រស់ស្អាត
    beautiful; pretty; gorgeous
    ทิวทัศน์ยามเช้างดงามวิไล
    ទេសភាពពេលព្រឹកស្រស់ស្អាតល្អឯក
    The morning scenery is wonderfully beautiful

Syllables: วิ (wí, high) + ไล (lai, mid)

ជាពាក្យកាព្យ និងអក្សរសាស្ត្រ មានន័យថាល្អស្អាត ស្រស់ឆើតឆាយ (ប្រហាក់ប្រហែលនឹងពាក្យខ្មែរ 'វិល័យ/វិឡៃ')។ ភាសានិយាយធម្មតាមិនប្រើទេ គឺគេប្រើពាក្យ 'ស្វាយ' (สวย) ជំនួសវិញ។ គេច្រើនប្រទះឃើញក្នុងឈ្មោះមនុស្ស ឈ្មោះទីកន្លែង ឬទំនុកច្រៀង។

A poetic literary adjective meaning pretty, beautiful, or splendid. In daily conversation, Thais use สวย (sǔai); วิไล is reserved for literature, song lyrics, and personal names.

More examples

  • เธอมีใบหน้างดงามวิไลมากครับ
    dtəə mii bai-nâa ngót-ngaam wí-lai mâak kráp · ធើ មី បៃណា ង៉ុតង៉ាម វីឡៃ ម៉ាក ក្រាប់
    នាងមានទម្រង់មុខស្រស់ស្អាតលើសគេណាស់។
    She has an exceedingly lovely and beautiful face.
  • แสงจันทร์ส่องสว่างดูวิไลตาจริง ๆ ค่ะ
    sɛ̌ɛng jan sɔ̀ng sà-wàang duu wí-lai dtaa jing jing kâ · សែង ចាន់ សង់ សៈវ៉ាង ឌូ វីឡៃ តា ជីង ជីង ខាក់
    ពន្លឺព្រះចន្ទភ្លឺថ្លាមើលទៅល្អប្រណីតភ្នែកមែនទែន។
    The bright moonlight looks truly magnificent.
  • ผู้หญิงคนนั้นแต่งตัวงามวิไลเหลือเกินครับ
    pûu-yǐng kon nán dtɛ̀ng-dtua ngaam wí-lai lʉ̌a-gəən kráp · ភូយីង ខុន ណាន់ ទែងទួ ង៉ាម វីឡៃ លឿហ្គឺន ក្រាប់
    ស្ត្រីម្នាក់នោះស្លៀកពាក់ស្រស់ឆើតឆាយក្រៃលែង។
    That woman is dressed exquisitely.

Common phrases: งามวิไล (ngaam-wí-lai) ស្រស់ស្អាតប្រណីត · ผ่องวิไล (pɔ̀ɔng-wí-lai) ភ្លឺថ្លាស្រស់បំព្រង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วานนี้ วิตามิน วิทยุสื่อสาร วิภัตติ วิญญาณ วิปริตวิปลาส วิบัติสุข วิทยาลัยชุมชน วิชาชีพ วิเศษสถาน วิวรณ์ วิสาหกิจ วิภาค วิโรจน์ วิบาก วิบากกรรม วิสุทธิ์ วิษณุ วิหค วัวควาย แว้บ แว่บ เวกเตอร์ เวลานี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.