ศรีสง่า
sǐi-sà-ngàa [ស៊ី-សាក់-ង៉ា]- adjective ថ្លៃថ្នូរសង្ហា; មានសិរីល្អរុងរឿងgraceful and dignified; magnificentเธอแต่งชุดไทยดูสวยงามศรีสง่า
នាងស្លៀកឈុតប្រពៃណីថៃមើលទៅស្រស់ស្អាតនិងថ្លៃថ្នូរសង្ហា
Dressed in traditional Thai attire, she looked beautifully graceful.
Syllables: ศรี (sǐi, rising) + สง่า (sà-ngàa, low+low)
មានន័យថាមានរស្មីស្រស់ស្អាត សង្ហា ឬថ្លៃថ្នូរអស្ចារ្យ។ ជាពាក្យពិរោះប្រើសម្រាប់សរសើររូបសម្រស់ អាគារ ឬពិធីមង្គលធំៗ។ ខ្មែរយើងអាចយល់បានងាយ ព្រោះមានឫសពាក្យ "ស្រី" (សិរី) និង "សង៉ា" (សង្ហា)។
Dignified, majestic, and graceful. Used as a high-register descriptive term for appearances, grand architecture, or regal ceremonies.
More examples
- พระราชวังแห่งนี้ดูมีศรีสง่ามากครับ
prá-râat-chá-wang hɛ̀ng née duu mii sǐi-sà-ngàa mâak kráp · ព្រះ-រាជ-ឆាក់-វ៉ាំង ហែង នី ឌូ មី ស៊ី-សៈង៉ា ម៉ាក ក្រាប់
ព្រះបរមរាជវាំងនេះមើលទៅមានភាពរុងរឿងនិងថ្លៃថ្នូរអស្ចារ្យណាស់បាទ។
This royal palace looks magnificent and dignified. - เจ้าสาวแต่งชุดไทยดูสวยมีศรีสง่าจริง ๆ ค่ะ
jâo-sǎao dtɛ̀ng chút tai duu sǔai mii sǐi-sà-ngàa jing jing kâ · ចៅ-សាវ តែង ឈុត ថៃ ឌូ សួយ មី ស៊ី-សៈង៉ា ជីង ជីង ខាក់
កូនក្រមុំស្លៀកឈុតថៃមើលទៅស្រស់ស្អាតនិងសង្ហាក្លាហានពិតមែនចាស។
The bride in traditional Thai dress looks truly graceful and radiant. - ผู้นำที่ดีต้องมีบุคลิกที่ดูศรีสง่า
pûu-nam têe dee dtɔ̂ng mii bùk-ká-lík têe duu sǐi-sà-ngàa · ភូ-ណាំ ធី ឌី តង មី ប៊ុក-ខាក់-លិក ធី ឌូ ស៊ី-សៈង៉ា
មេដឹកនាំល្អត្រូវតែមានបុគ្គលិកលក្ខណៈថ្លៃថ្នូរនិងស្វាហាប់។
A good leader must possess a dignified and majestic presence.
Common phrases: สวยศรีสง่า (sǔai sǐi-sà-ngàa) ស្រស់ស្អាតថ្លៃថ្នូរ · ภูมิฐานศรีสง่า (puum-tǎan sǐi-sà-ngàa) មានឫកពាថ្លៃថ្នូរសង្ហា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศอกกลับ ศอกสั้น ศอกตัด ศอกงัด ศอกกระทุ้ง ศอกตี ศอกสับ ศพไร้ญาติ ศพนิรนาม ศิโรราบ ศิวิไลซ์ ศรีภรรยา ศรีเรือน ศิวะ ศิวาลัย ศิวะลึงค์ ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ ศีลข้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.