ศรีเรือน
sǐi-rʉan [ស៊ី-រឿង]- noun ស្ត្រីមេផ្ទះគំរូ; សិរីនៃផ្ទះgood housewife; homemakerแม่สอนให้ลูกสาวเป็นแม่บ้านแม่ศรีเรือน
ម្ដាយបង្រៀនកូនស្រីឱ្យចេះធ្វើជាមេផ្ទះមេកេរ្តិ៍ដ៏ល្អ
The mother taught her daughter to be a good housewife.
Syllables: ศรี (sǐi, rising) + เรือน (rʉan, mid)
សំដៅលើមេផ្ទះដ៏ល្អ ឬស្ត្រីដែលចេះរៀបចំទុកដាក់ផ្ទះសម្បែងបានយ៉ាងស្អាតបាត (ច្រើនប្រើជា แม่ศรีเรือน)។ ជាគុណសម្បត្តិប្រពៃណីរបស់ស្ត្រីថៃ។ ពាក្យ เรือน មានន័យថាផ្ទះ ដូចពាក្យខ្មែរ "ផ្ទះសម្បែង/រោងរឿន"។
Refers to a devoted, capable homemaker or housewife who keeps the home in order, usually in the phrase แม่ศรีเรือน.
More examples
- เธอทำงานบ้านเก่ง สมเป็นแม่ศรีเรือนครับ
dtəə tam ngaan-bâan gèng sǒm bpen mɛ̂ɛ-sǐi-rʉan kráp · ធើ ថាំ ង៉ាន-បាន ហ្គេង ស៊ុម ប៉េន ម៉ែ-ស៊ី-រឿន ក្រាប់
នាងពូកែធ្វើការងារផ្ទះ ស័ក្តិសមជាមេផ្ទះគំរូពិតមែនបាទ។
She manages household chores well, worthy of being called an ideal homemaker. - ผู้หญิงยุคใหม่ก็เป็นแม่ศรีเรือนได้นะคะ
pûu-yǐng yúk mài gɔ̂ɔ bpen mɛ̂ɛ-sǐi-rʉan dâai ná ká · ភូ-យីង យុក ម៉ៃ ក៏ ប៉េន ម៉ែ-ស៊ី-រឿន ដាយ ណៈ ខាក់
ស្ត្រីសម័យថ្មីក៏អាចជាមេផ្ទះដ៏ល្អបានដែរណា៎ចាស។
Modern women can also be great homemakers. - แม่สอนให้ลูกสาวรู้จักเป็นศรีเรือน
mɛ̂ɛ sɔ̌ɔn hâi lûuk-sǎao rúu-jàk bpen sǐi-rʉan · ម៉ែ សន ហៃ លូក-សាវ រ៊ូ-ចាក់ ប៉េន ស៊ី-រឿន
ម្តាយបង្រៀនឱ្យកូនស្រីចេះធ្វើជាមេផ្ទះមេកំប៉ោងល្អ។
The mother taught her daughter how to be a capable homemaker.
Common phrases: แม่ศรีเรือน (mɛ̂ɛ-sǐi-rʉan) មេផ្ទះគំរូ / ស្រីមេផ្ទះល្អ · หน้าที่ศรีเรือน (nâa-têe sǐi-rʉan) ភារកិច្ចមេផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศอกสั้น ศอกตัด ศอกงัด ศอกกระทุ้ง ศอกตี ศอกสับ ศพไร้ญาติ ศพนิรนาม ศิโรราบ ศิวิไลซ์ ศรีภรรยา ศรีสง่า ศิวะ ศิวาลัย ศิวะลึงค์ ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ ศีลข้อ ศีลบริสุทธิ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.