วาทะ
waa-tá [វ៉ា-ថាក់]- noun សំដី; ពាក្យពេចន៍; វោហារspeech; discourse; statementคำพูดนี้เป็นวาทะดัง
ពាក្យសម្ដីនេះជាវោហារដ៏ល្បីល្បាញ
This phrase is a famous quote.
Syllables: วา (waa, mid) + ทะ (thá, high)
មានន័យថា «វាចា» «សម្តី» «សុន្ទរកថា» ឬ «ពាក្យពេចន៍»។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ នយោបាយ ឬព័ត៌មាន (ដូចជា «วาทกรรม» - វោហារសាស្ត្រ/សុន្ទរកថាទស្សនវិជ្ជា)។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ថៃប្រើពាក្យ «คำพูด» (សម្តី) ជំនួសវិញ។
Formal or literary term for speech, discourse, statement, or quote. In daily spoken Thai, people use 'kham-phûut', while 'waa-thá' appears in politics, journalism, and academic debates.
More examples
- วาทะของเขาสร้างความประทับใจให้ทุกคนครับ
waa-thá khɔ̌ɔng khǎo sâang khwaam-brà-tháp-jai hâi thúk-khon kráp · វ៉ាថាក់ ខង ខៅ សាង ខ្វាមប្រាក់ថាប់ចៃ ហៃ ធុកខុន ក្រាប់
វាចារបស់គាត់បានបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាបាទ។
His statement left a deep impression on everyone. - นักการเมืองมีวาทะคมคายมากค่ะ
nák-gaan-mʉang mii waa-thá khom-khaai mâak khâ · ណាក់កានមឿង មី វ៉ាថាក់ ខុមខាយ ម៉ាក ខាក់
អ្នកនយោបាយមានវោហារសម្តីមុតស្រួចណាស់ចាស។
The politician has very sharp and eloquent rhetoric. - วาทะนี้กลายเป็นคำพูดที่โด่งดังในสังคมครับ
waa-thá née glaai bpen kham-phûut thîi dòng-dang nai sǎng-khom kráp · វ៉ាថាក់ នេះ ក្លាយ ប៉េន ខាំភូត ធី ដុងដាំង ណៃ សាំងខុម ក្រាប់
វាចាមួយម៉ាត់នេះបានក្លាយជាពាក្យសម្តីល្បីល្បាញក្នុងសង្គមបាទ។
This remark became a widely recognized quote in society.
Common phrases: วาทศิลป์ (waa-thá-sǐn) វោហារសិល្ប៍/សិល្បៈនៃការនិយាយ · โต้วาทะ (dtôo-waa-thá) តស៊ូមតិ/ដេញដោលពាក្យសម្តី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สวยงาม ดีพอสมควร เงินด่วน เงินรายวัน ค่าห้อง เงินเหรียญ เงินโบนัส แบงก์ใหญ่ มัน ตวง วินิจ วินาศกรรม วาดหวัง วิเคราะห์ วิวาห์ วิญญูชน วิกลจริต วิด วิ่น วับแวม วาดลวดลาย วาง วงเล็บ วู่วามใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.