ส่วนกลาง
sùan-glaang [សួន-ក្លាង]- noun ចំណែករួម; កណ្តាលcentral part; common areaลูกบ้านต้องจ่ายค่าส่วนกลางทุกเดือน
អ្នករស់នៅក្នុងបុរីត្រូវបង់ថ្លៃសេវាថែទាំកន្លែងរួមរាល់ខែ
Residents must pay monthly common maintenance fees.
Syllables: ส่วน (sùan, low) + กลาง (glaang, mid)
មានន័យថា «ផ្នែកកណ្តាល» ឬ «កន្លែងរួម/ទ្រព្យសម្បត្តិរួម» ដូចជានៅក្នុងខុនដូ បន្ទប់ជួល ឬស្ថាប័នរដ្ឋ។ ពលករស្នាក់នៅបន្ទប់ជួលត្រូវស្គាល់ពាក្យ «ค่าส่วนกลาง» (ថ្លៃសេវាថែទាំរួម)។ ចំណាំថា «กลาง» មានន័យថាកណ្តាល ឬរួមគ្នា។
Means the central part, common area, or shared facilities (e.g., in an apartment, condo, or government office). Often heard in 'ค่าส่วนกลาง' (maintenance fee).
More examples
- ห้องฟิตเนสเป็นพื้นที่ส่วนกลางของคอนโดครับ
hɔ̂ng fít-nèt bpen pʉ́ʉn-tîi sùan-glaang kɔ̌ɔng kɔɔn-doo kráp · ហង ហ្វីត-ណេត ប៉េន ភឺន-ធី សួន-ក្លាង ខង ខន-ដូ ក្រាប់
បន្ទប់ហាត់ប្រាណជាទីធ្លារួមរបស់ខុនដូ។
The fitness room is a common area of the condominium. - ผู้เช่าต้องจ่ายค่าส่วนกลางทุกเดือนนะคะ
pûu-châo dtɔ̂ng jàai kâa sùan-glaang túk dʉan ná ká · ភូ-ឆៅ តង ចាយ ខា សួន-ក្លាង ធុក ឌឿន ណាក់ ខាក់
អ្នកជួលត្រូវបង់ថ្លៃសេវារួមរាល់ខែណាអ្នកនាង។
Tenants must pay the common maintenance fee every month. - เงินกองทุนส่วนกลางใช้สำหรับซ่อมแซมอาคาร
ngən gɔɔng-tun sùan-glaang chái sǎm-ràp sɔ̂ɔm-sɛɛm aa-kaan · ងើន កង-ធុន សួន-ក្លាង ឆៃ សាំ-រ៉ាប់ សម-សែម អា-ខាន
មូលនិធិរួមគឺប្រើសម្រាប់ជួសជុលអគារ។
The central fund is used for building repairs.
Common phrases: ค่าส่วนกลาง (kâa-sùan-glaang) ថ្លៃសេវារួម/ថ្លៃថែទាំរួម · พื้นที่ส่วนกลาง (pʉ́ʉn-tîi-sùan-glaang) ទីធ្លារួម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สู่รู้ สู้ชีวิต สู้ทน สู้หน้า สู้ไม่ถอย ส่งกล่อง ส่งข่าว ส่งผล ส่งผลกระทบ ส่งยิ้ม ส่งรูป ส่งเสริมการขาย ส่วนตัวบุคคล ส่วนน้อย ส่วนแบ่ง ส่วนประกอบอาหาร ส้นสูง ส้มแป้น ส้มหล่น ส้อมพรวน สกัดกั้น สยบ สอดแทรก สอดไส้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.