Skip to content

ส่วนน้อย

sùan-nɔ́ɔi [សួន-ណយ]
  1. noun ភាគតិច
    minority
    คนเห็นด้วยเป็นเพียงส่วนน้อย
    មនុស្សដែលយល់ស្របមានត្រឹមតែជាភាគតិចប៉ុណ្ណោះ
    Those who agreed were only a minority.

Syllables: ส่วน (sùan, low) + น้อย (nɔ́ɔi, high)

មានន័យថា «ភាគតិច» ឬ «ចំនួនតិចតួច» ផ្ទុយពី «ส่วนใหญ่» (ភាគច្រើន)។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការប្រជុំ ការបោះឆ្នោត ឬការពិពណ៌នាអំពីមនុស្ស។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ពាក្យនេះបានលឿនព្រោះពាក្យ «น้อย» ប្រែថា «តិច» ស្រាប់។

Means minority or the lesser portion; opposite of 'ส่วนใหญ่' (majority). Commonly used in meetings, statistics, and daily assessments.

More examples

  • คนที่ไม่เห็นด้วยมีเพียงส่วนน้อยครับ
    kon tîi mâi hěn-dûai mii piang sùan-nɔ́ɔi kráp · ឃុន ធី ម៉ៃ ហ៉េន-ឌួយ មី ភៀង សួន-ណយ ក្រាប់
    អ្នកដែលមិនយល់ស្របមានត្រឹមតែភាគតិចប៉ុណ្ណោះបង។
    Those who disagree are only a small minority.
  • มีคนงานส่วนน้อยที่ยังพูดภาษาไทยไม่ได้ค่ะ
    mii kon-ngaan sùan-nɔ́ɔi tîi yang pûut paa-sǎa-tai mâi dâai kâ · មី ឃុន-ង៉ាន សួន-ណយ ធី យ៉ាង ភូត ភា-សា-ថៃ ម៉ៃ ដាយ ខាក់
    មានកម្មករភាគតិចប៉ុណ្ណោះដែលនៅមិនទាន់ចេះនិយាយភាសាថៃ។
    Only a minority of workers still cannot speak Thai.
  • เสียงส่วนน้อยก็ต้องรับฟังความคิดเห็นนะ
    sǐang sùan-nɔ́ɔi gɔ̂ɔ dtɔ̂ng ráp-fang kwaam kít-hěn ná · សៀង សួន-ណយ ក៏ តង រ៉ាប់-ហ្វាំង ខ្วาม ឃីត-ហ៉េន ណាក់
    សំឡេងភាគតិចក៏ត្រូវតែស្តាប់មតិយោបល់គេដែរណា។
    We must also listen to the opinions of the minority.

Common phrases: เสียงส่วนน้อย (sǐang-sùan-nɔ́ɔi) សំឡេងភាគតិច · คนส่วนน้อย (kon-sùan-nɔ́ɔi) មនុស្សភាគតិច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สู้ทน สู้หน้า สู้ไม่ถอย ส่งกล่อง ส่งข่าว ส่งผล ส่งผลกระทบ ส่งยิ้ม ส่งรูป ส่งเสริมการขาย ส่วนกลาง ส่วนตัวบุคคล ส่วนแบ่ง ส่วนประกอบอาหาร ส้นสูง ส้มแป้น ส้มหล่น ส้อมพรวน สกัดกั้น สยบ สอดแทรก สอดไส้ สอนสั่ง สอบถาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.