Skip to content

ส่วนตัวบุคคล

sùan-dtua-bùk-kon [សួន-ទួ-បុខ-ឃុន]
  1. noun បុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួន
    personal individual
    นี่เป็นความคิดเห็นส่วนตัวบุคคล
    នេះជាមតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ
    This is purely a personal opinion.

Syllables: ส่วน (sùan, low) + ตัว (dtua, mid) + บุค (bùk, low) + คล (kon, mid)

មានន័យថា «បុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួន» ឬ «រឿងឯកជនរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ»។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ឬការបែងចែករវាងកិច្ចការងាររួម និងរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើច្រឡំនឹង «រឿងផ្ទាល់ខ្លួន» សាមញ្ញ ព្រោះពាក្យនេះមានទម្រង់រដ្ឋបាលច្រើនជាង។

Means personal individual or private personal aspect of an individual. A formal phrase often used to distinguish personal matters from official duties.

More examples

  • เรื่องนี้เป็นสิทธิส่วนตัวบุคคลครับ
    rʉ̂ang níi bpen sìt-tí sùan-dtua-bùk-kon kráp · រឿង នី ប៉េន ស៊ិត-ធី សួន-តួ-ប៊ុក-ឃុន ក្រាប់
    រឿងនេះជាសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គល។
    This matter is an individual's personal right.
  • เราไม่ควรเอาเรื่องส่วนตัวบุคคลมาปนกับงานค่ะ
    rao mâi kuan ao rʉ̂ang sùan-dtua-bùk-kon maa bpon gàp ngaan kâ · រ៉ៅ ម៉ៃ ឃួន អាវ រឿង សួន-តួ-ប៊ុក-ឃុន ម៉ា ប៉ុន កាប់ ង៉ាន ខាក់
    ពួកយើងមិនគួើយករឿងបុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួនមកលាយឡំនឹងការងារឡើយ។
    We shouldn't mix personal individual issues with work.
  • ข้อมูลส่วนตัวบุคคลต้องเก็บเป็นความลับ
    kɔ̂ɔ-muun sùan-dtua-bùk-kon dtɔ̂ng gèp bpen kwaam-láp · ខ-មូន សួន-តួ-ប៊ុក-ឃុន តង ហ្គេប ប៉េន ខ្วาม-ឡាប់
    ទិន្នន័យបុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវតែរក្សាទុកជាការសម្ងាត់។
    Personal data of an individual must be kept confidential.

Common phrases: ข้อมูลส่วนตัวบุคคล (kɔ̂ɔ-muun-sùan-dtua-bùk-kon) ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គល · สิทธิส่วนตัวบุคคล (sìt-tí-sùan-dtua-bùk-kon) សិទ្ធិបុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สู้ชีวิต สู้ทน สู้หน้า สู้ไม่ถอย ส่งกล่อง ส่งข่าว ส่งผล ส่งผลกระทบ ส่งยิ้ม ส่งรูป ส่งเสริมการขาย ส่วนกลาง ส่วนน้อย ส่วนแบ่ง ส่วนประกอบอาหาร ส้นสูง ส้มแป้น ส้มหล่น ส้อมพรวน สกัดกั้น สยบ สอดแทรก สอดไส้ สอนสั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.