Skip to content

สับหมู

sàp-mǔu [សាប់-ម៊ូ]
  1. verb ចិញ្ច្រាំសាច់ជ្រូក
    mince pork; chop pork
    สับหมูให้ละเอียดก่อนเอาไปผัดกะเพรา
    ចិញ្ច្រាំសាច់ជ្រូកឱ្យម៉ដ្ឋសិនមុនយកទៅឆាកាពិរៅ
    Mince the pork thoroughly before stir-frying with basil.

Syllables: สับ (sàp, low) + หมู (mǔu, rising)

មានន័យថា «ចិញ្ច្រាំសាច់ជ្រូក» ឬកាប់សាច់ជ្រូក។ ជាពាក្យប្រើប្រចាំថ្ងៃពេលធ្វើម្ហូប ឬបញ្ជាទិញនៅផ្សារ។ «หมูสับ» គឺសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ (នាម) ចំណែក «สับหมู» គឺជាសកម្មភាព (កិរិយា)។

Means to mince or chop pork. Note that 'หมูสับ' is the noun (minced pork), whereas 'สับหมู' is the verb action.

More examples

  • แม่กำลังสับหมูทำต้มจืดค่ะ
    mɛ̂ɛ gam-lang sàp mǔu tam dtôm-jʉ̀ʉt kâ · ម៉ែ កាំ-ឡាំង សាប់ មូ ថាំ តុម-ជឺត ខា
    ម៉ែស្រីកំពុងចិញ្ច្រាំសាច់ជ្រូកធ្វើសម្លស៊ុប។
    Mother is mincing pork to make clear soup.
  • สับหมูให้ละเอียดหน่อยนะครับ
    sàp mǔu hâi lá-ìat nɔ̀y ná kráp · សាប់ មូ ហៃ ឡាក់-អៀត ណយ ណៈ ក្រាប់
    ជួយចិញ្ច្រាំសាច់ជ្រូកឱ្យម៉ត់បន្តិចណា។
    Please mince the pork finely.
  • วันนี้ผมต้องยืนสับหมูทั้งวันเลย
    wan-níi pǒm dtɔ̂ɔng yʉʉn sàp mǔu táng-wan ləəi · វ៉ាន់-នី ផុម តង យឺន សាប់ មូ ថាំង-វ៉ាន់ ឡើយ
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវឈរចិញ្ច្រាំសាច់ជ្រូកពេញមួយថ្ងៃតែម្តង។
    Today I had to stand and mince pork all day.

Common phrases: สับหมูละเอียด (sàp mǔu lá-ìat) ចិញ្ច្រាំសាច់ជ្រូកឱ្យម៉ត់ · ช่วยสับหมู (chûai sàp mǔu) ជួយចិញ្ច្រាំសាច់ជ្រូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะเดา สะกดรอยตาม สะระแหน่สด สักวาหน้าหนาว สังกัดหน่วยงาน สังคมดี สัตวบาล สัตว์ปีก สัตว์น้ำ สัตว์เลื้อยคลาน สันติวิธี สับไก่ สับเปลี่ยนเวร สัปดาห์นี้เอง สัมภาษณ์ผ่าน สั่นคลอน สากกะเบือ สาขาร้าน สาดสี สามีภรรยา สายไฟชำรุด สายสะพาย สารเคมีอันตราย สาวโรงงานทอผ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.