Skip to content

สั่นคลอน

sàn-klɔɔn [សាន់-ខ្លន]
  1. verb រង្គោះរង្គើ
    shake; waver; destabilize
    ข่าวลือทำให้ความเชื่อมั่นสั่นคลอน
    ពាក្យចចាមអារ៉ាមធ្វើឱ្យទំនុកចិត្តរង្គោះរង្គើ
    Rumors shook public confidence.

Syllables: สั่น (sàn, low) + คลอน (klɔɔn, mid)

មានន័យថា «រង្គោះរង្គើ» ឬ «ទ្រោម»។ ប្រើបានទាំងវត្ថុជាក់ស្តែង (ដូចជាសសរ ធ្មេញ) និងអត្ថន័យធៀប (ដូចជាជំនឿចិត្ត ស្ថិរភាព ឬចំណងមិត្តភាព)។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតមធ្យម។

Means to shake, waver, or destabilize. Can be used for physical objects loosening/shaking, or metaphorically for trust, relationship, or stability.

More examples

  • แผ่นดินไหวทำให้เสาตึกสั่นคลอนครับ
    pɛ̀n-din-wǎi tam hâi sǎo dtʉ̀k sàn-klɔɔn kráp · ភែន-ឌិន-វ៉ៃ ថាំ ហៃ សៅ ទឹក សាន់-ខ្លន ក្រាប់
    ការរញ្ជួយដីធ្វើឱ្យសសរអគាររង្គោះរង្គើ។
    The earthquake caused the building pillars to shake/destabilize.
  • ปัญหานี้ทำให้ความเชื่อมั่นสั่นคลอนค่ะ
    bpan-hǎa níi tam hâi khwaam-chʉ̂a-mân sàn-klɔɔn kâ · ប៉ាន់-ហា នី ថាំ ហៃ ខ្ហ្វាម-ឈឿ-ម៉ាន់ សាន់-ខ្លន ខា
    បញ្ហានេះធ្វើឱ្យទំនុកចិត្តរង្គោះរង្គើ។
    This problem shook people's confidence.
  • ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนเริ่มสั่นคลอน
    khwaam-sǎm-pan kɔ̌ɔng táng sɔ̌ɔng kon rə̂əm sàn-klɔɔn · ខ្ហ្វាម-សាំ-ផាន់ ខង ថាំង សង ខុន រ៉ើម សាន់-ខ្លន
    ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងពីរចាប់ផ្តើមរង្គោះរង្គើ។
    The relationship between the two began to waver.

Common phrases: ทำให้สั่นคลอน (tam hâi sàn-klɔɔn) ធ្វើឱ្យរង្គោះរង្គើ · จิตใจสั่นคลอน (jìt-jai sàn-klɔɔn) ចិត្តរង្គោះរង្គើ / មិននឹងន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สังกัดหน่วยงาน สังคมดี สัตวบาล สัตว์ปีก สัตว์น้ำ สัตว์เลื้อยคลาน สันติวิธี สับไก่ สับหมู สับเปลี่ยนเวร สัปดาห์นี้เอง สัมภาษณ์ผ่าน สากกะเบือ สาขาร้าน สาดสี สามีภรรยา สายไฟชำรุด สายสะพาย สารเคมีอันตราย สาวโรงงานทอผ้า สาเหตุหลัก สำนึกผิด สำเนาบัตร สำเนาทะเบียนบ้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.