สัมภาษณ์ผ่าน
sǎm-pâat-pàan [សាំ-ផាត-ផាន]- verb សម្ភាសជាប់pass an interviewเขาสัมภาษณ์ผ่านและได้เริ่มงานทันที
គាត់សម្ភាសជាប់ហើយបានចាប់ផ្ដើមការងារភ្លាមៗ
He passed the interview and started work immediately.
Syllables: สัมภาษณ์ (sǎm-pâat, rising+falling) + ผ่าน (pàan, low)
មានន័យថា «សម្ភាសន៍ជាប់» ឬជាប់ការសម្ភាសន៍ការងារ។ សំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យធ្វើការនៅថៃ។ ពាក្យ «ผ่าน» មានន័យថា ជាប់ ឬឆ្លងកាត់ ប្រើទល់នឹង «ไม่ผ่าน» (ធ្លាក់)។
Means to pass an interview (especially a job interview). Very useful phrase for job seekers in Thailand.
More examples
- ยินดีด้วยนะ คุณสัมภาษณ์ผ่านแล้วครับ
yin-dii dûai ná, kun sǎm-pâat pàan lɛ́ɛo kráp · យីន-ឌី ឌួយ ណៈ, ឃុន សាំ-ផាត ផាន ឡែវ ក្រាប់
អបអរសាទរផង អ្នកសម្ភាសន៍ជាប់ហើយ។
Congratulations, you have passed the interview. - ถ้าสัมภาษณ์ผ่าน เริ่มงานได้วันจันทร์เลยค่ะ
tâa sǎm-pâat pàan, rə̂əm ngaan dâai wan-jan ləəi kâ · ថា សាំ-ផាត ផាន, រ៉ើម ង៉ាន ដៃ វ៉ាន់-ចាន់ ឡើយ ខា
បើសិនជាសម្ភាសន៍ជាប់ អាចចាប់ផ្តើមការងារនៅថ្ងៃចន្ទបានតែម្តង។
If you pass the interview, you can start work on Monday. - น้องชายดีใจมากที่สัมภาษณ์ผ่านงานโรงงาน
nɔ́ɔng-chaai dii-jai mâak tîi sǎm-pâat pàan ngaan roong-ngaan · ណង-ឆាយ ឌី-ចាយ ម៉ាក ធី សាំ-ផាត ផាន ង៉ាន រ៉ូង-ង៉ាន
ប្អូនប្រុសសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលសម្ភាសន៍ជាប់ការងាររោងចក្រ។
My younger brother was very glad to pass the factory job interview.
Common phrases: สัมภาษณ์งานผ่าน (sǎm-pâat ngaan pàan) សម្ភាសន៍ការងារជាប់ · ถ้าสัมภาษณ์ผ่าน (tâa sǎm-pâat pàan) បើប្រសិនបើសម្ភាសន៍ជាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สักวาหน้าหนาว สังกัดหน่วยงาน สังคมดี สัตวบาล สัตว์ปีก สัตว์น้ำ สัตว์เลื้อยคลาน สันติวิธี สับไก่ สับหมู สับเปลี่ยนเวร สัปดาห์นี้เอง สั่นคลอน สากกะเบือ สาขาร้าน สาดสี สามีภรรยา สายไฟชำรุด สายสะพาย สารเคมีอันตราย สาวโรงงานทอผ้า สาเหตุหลัก สำนึกผิด สำเนาบัตร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.