Skip to content

สะอื้น

sà-ʉ̂ʉn [សា-អ៊ឺន]
  1. verb ខ្សឹកខ្សួល; យំខ្សឹកខ្សួល
    to sob
    เด็กน้อยร้องไห้จนตัวสะอื้น
    ក្មេងតូចយំរហូតដល់ខ្លួនខ្សឹកខ្សួល
    The little child cried and sobbed continuously.

Syllables: สะ (sà, low) + อื้น (ʉ̂ʉn, falling)

មានន័យថា «ខ្សឹកខ្សួល» ឬ «យំអួលដើមក»។ ពិពណ៌នាពីសូរសំឡេងដកដង្ហើមញ័រៗពេលយំខ្លាំង។ ច្រើនប្រើក្នុងរឿងភាគ ឬពេលនិយាយពីមនុស្សដែលយំដោយសារការឈឺចាប់ក្នុងចិត្តខ្លាំង។ មិនមែនយំធម្មតា (រ้องไห้) ទេ តែជាការយំអណ្តឺតអណ្តក។

Means to sob or weep with convulsive gasps. Describes the physical sound and action of crying uncontrollably or heartbreakingly.

More examples

  • เด็กน้อยร้องไห้สะอื้นจนตัวสั่นครับ
    dèk nɔ́ɔi rɔ́ɔng-hâi sà-ʉ̂ʉn jon dtua sàn kráp · ដេក ណយ រ៉ងហៃ សៈអ៊ឿន ចុន ទួ សាន់ ក្រាប់
    ក្មេងតូចនោះយំខ្សឹកខ្សួលរហូតដល់ញ័រខ្លួនបាទ
    The little child cried and sobbed until shaking.
  • เธอพูดไปสะอื้นไปเพราะเสียใจมากค่ะ
    thəə phûut bpai sà-ʉ̂ʉn bpai phrɔ́ sǐa-jai mâak khâ · ធើ ភូត ប៉ៃ សៈអ៊ឿន ប៉ៃ ព្រោះ សៀជ័យ ម៉ាក ខាក់
    នាងនិយាយបណ្តើរខ្សឹកខ្សួលបណ្តើរព្រោះតែពិបាកចិត្តខ្លាំង
    She spoke while sobbing because she was deeply sorrowful.
  • ได้ยินเสียงสะอื้นเบาๆ ดังมาจากห้องข้างๆ
    dâai-yin sǐang sà-ʉ̂ʉn bao-bao dang maa jàak hɔ̂ng khâang-khâang · ដាយយីន សៀង សៈអ៊ឿន បៅៗ ដាំង មា ចាក ហង ខាងៗ
    ឮសំឡេងយំខ្សឹកខ្សួលតិចៗបន្លឺចេញពីបន្ទប់ក្បែរខាង
    I heard faint sobbing sounds coming from the neighboring room.

Common phrases: ร้องไห้สะอื้น (rɔ́ɔng-hâi-sà-ʉ̂ʉn) យំខ្សឹកខ្សួល · สะอึกสะอื้น (sà-ʉ̀k-sà-ʉ̂ʉn) យំអណ្តឺតអណ្តកខ្សឹកខ្សួល · เสียงสะอื้น (sǐang-sà-ʉ̂ʉn) សំឡេងខ្សឹកខ្សួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะกดรอย สะท้อน สะกดจิต สะดุดตา สะสาง สะดวก สะดวกซื้อ สะดวกสบาย สะเพร่า สะบักสะบอม สะใภ้ สะพัด สะกดคำ สะกัด สักวา สักวัน สักพัก สักที สักนิด สักแต่ว่า สันดาน สันติ สันติภาพ สันนิษฐาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.