Skip to content

สะพัด

sà-phát [សា-ផាត់]
  1. verb សាយភាយ; ចរាចរ (ព័ត៌មាន, លុយ)
    to spread widely; to circulate
    มีข่าวสะพัดเรื่องปิดโรงงาน
    មានពាក្យចចាមអារ៉ាមសាយភាយរឿងបិទរោងចក្រ
    There is a widespread rumor about the factory closing down.

Syllables: สะ (sà, low) + พัด (phát, high)

មានន័យថា «ល្បីសាយភាយ» «លេចឮសុសសាយ» (ប្រើជាមួយពាក្យចចាមអារ៉ាម ដំណឹង) ឬ «ចរាចរណ៍យ៉ាងខ្លាំង» (ប្រើជាមួយលុយកាក់)។ ពាក្យនេះច្រើនឃើញក្នុងព័ត៌មាន ឬការនិយាយពីពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅកន្លែងធ្វើការ។ ប្រយ័ត្ន៖ កុំប្រើសម្រាប់ខ្យល់បក់ធម្មតា ព្រោះខ្យល់បក់ប្រើត្រឹម พัด (phát)។

Means to circulate widely or spread rapidly (rumors, news, or money flow). Frequently used in news headlines and workplace chatter about gossip or economy.

More examples

  • มีข่าวสะพัดว่าโรงงานจะปิดตัวสิ้นเดือนนี้ครับ
    mii khàao sà-phát wâa roong-ngaan jà bpìt-dtua sîn dʉan née kráp · មី ខាវ សៈផាត់ វ៉ា រ៉ូងង៉ាន ចាក់ ប៉ិតទួ ស៊ីន ឌឿន នេះ ក្រាប់
    មានដំណឹងលេចឮសុសសាយថារោងចក្រនឹងបិទទ្វារនៅចុងខែនេះបាទ
    There is a widespread rumor that the factory will close at the end of this month.
  • ช่วงเทศกาล เงินสะพัดในตลาดเยอะมากค่ะ
    chûang thêet-sà-gaan ngooen sà-phát nai dtà-làat yə́ mâak khâ · ឈួង ថេតសៈហ្កាន ង៉ើន សៈផាត់ ណៃ តៈឡាត យ៉ាក់ ម៉ាក ខាក់
    រដូវបុណ្យទាន លុយហូរចរាចរណ៍ក្នុងផ្សារច្រើនខ្លាំងណាស់
    During festival seasons, money circulates heavily in the market.
  • อย่าเพิ่งเชื่อข่าวลือที่สะพัดในเน็ต
    yàa phə̂ng chʉ̂a khàao-lʉʉ thîi sà-phát nai nét · យ៉ា ភើង ឈឿ ខាវលឺ ធី សៈផាត់ ណៃ ណេត
    កុំទាន់អាលជឿពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលកំពុងល្បីសាយភាយលើអ៊ីនធឺណិត
    Don't believe the rumors circulating on the internet just yet.

Common phrases: ข่าวสะพัด (khàao-sà-phát) ដំណឹងលេចឮសុសសាយ · เงินสะพัด (ngooen-sà-phát) លុយហូរចរាចរណ៍ច្រើន · สะพัดไปทั่ว (sà-phát bpai thûa) ល្បីសុសសាយគ្រប់ទិសទី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะพรั่ง สะกดรอย สะท้อน สะกดจิต สะดุดตา สะสาง สะดวก สะดวกซื้อ สะดวกสบาย สะเพร่า สะบักสะบอม สะใภ้ สะอื้น สะกดคำ สะกัด สักวา สักวัน สักพัก สักที สักนิด สักแต่ว่า สันดาน สันติ สันติภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.