Skip to content

สะกัด

sà-gàt [សា-កាត់]
  1. verb ស្ទាក់; កាត់មុខ; ចម្រាញ់
    to intercept; to block; to chisel
    ตำรวจตั้งด่านสะกัดคนร้าย
    ប៉ូលិសដាក់ប៉ុស្តិ៍ស្ទាក់ជនល្មើស
    Police set up a roadblock to intercept suspects.

Syllables: สะ (sà, low) + กัด (gàt, low)

មានន័យថា «ស្ទាក់ផ្លូវ/រារាំង» (ជារឿយៗសរសេរ สกัด) ឬយកដែកដាប់មក «ដាប់/ឆ្លាក់»។ ប៉ូលិសថៃច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលដាក់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យស្ទាក់ចាប់ (ด่านสะกัด)។ កម្មករសំណង់ប្រើសំដៅលើការដាប់បេតុងឬថ្ម។

Means to intercept, block, or chisel/extract (often spelled สกัด). Used by police for checkpoints/interception and by construction workers for chiseling concrete.

More examples

  • ตำรวจตั้งด่านเพื่อสะกัดจับคนร้ายครับ
    dtam-rùat dtâng dàan phʉ̂a sà-gàt jàp khon-ráai kráp · តាមរួត តាំង ដាន ភឿ សៈកាត់ ចាប់ ខុនរ៉ាយ ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានដាក់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យដើម្បីស្ទាក់ចាប់ជនល្មើសបាទ
    The police set up a checkpoint to intercept the criminal.
  • ช่างกำลังสะกัดปูนตรงที่แตกร้าวออกค่ะ
    châng gam-lang sà-gàt bpuun dtrong thîi dtɛ̀ɛk-ráao ɔ̀ɔk khâ · ឆាំង កាំឡាំង សៈកាត់ ប៉ូន ត្រង់ ធី តែករ៉ាវ អក ខាក់
    ជាងកំពុងដាប់បេតុងកន្លែងដែលប្រេះនោះចេញ
    The technician is chiseling out the cracked plaster.
  • เราต้องสะกัดไม่ให้คู่แข่งแซงขึ้นมาได้
    rao dtɔ̂ng sà-gàt mâi hâi khûu-khɛ̀ng sɛɛng khʉ̂n maa dâai · រ៉ៅ តង សៈកាត់ ម៉ៃ ហៃ ឃូខែង សែង ឃឿន មា ដាយ
    យើងត្រូវតែរារាំងកុំឱ្យគូប្រកួតវ៉ាដាច់យើងបាន
    We must block our competitor from overtaking us.

Common phrases: ด่านสะกัด (dàan-sà-gàt) ប៉ុស្តិ៍ស្ទាក់ត្រួតពិនិត្យ · สะกัดกั้น (sà-gàt-gân) រារាំងស្ទាក់ផ្លូវ · สะกัดหิน (sà-gàt-hǐn) ដាប់ថ្ម / ដែកដាប់ថ្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะกดจิต สะดุดตา สะสาง สะดวก สะดวกซื้อ สะดวกสบาย สะเพร่า สะบักสะบอม สะใภ้ สะพัด สะอื้น สะกดคำ สักวา สักวัน สักพัก สักที สักนิด สักแต่ว่า สันดาน สันติ สันติภาพ สันนิษฐาน สันเขื่อน สันเขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.