Skip to content

สิริรวม

sì-rì-ruam [ស៊ី-រិ-រួម]
  1. verb សរុបទាំងអស់
    totaling; in total
    ค่าใช้จ่ายสิริรวมแล้วห้าพันบาท
    ការចំណាយសរុបទាំងអស់ប្រាំពាន់បាត
    The expenses totaled five thousand baht.

Syllables: สิริ (sì-rì, low+low) + รวม (ruam, mid)

មានន័យថា «សរុបទាំងអស់» ឬ «គិតរួមទាំងអស់មានចំនួន...»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាសារព័ត៌មានដែលស្តាប់ទៅពិរោះ។ ប្រជាជនទូទៅក្នុងការទិញលក់ធម្មតាប្រើត្រឹម «รวมทั้งหมด» (ruam táng-mòt) ប៉ុណ្ណោះ។

Formal verb/adverb meaning 'totaling' or 'amounting to an aggregate of'. In everyday shopping, Thais simply use 'รวมทั้งหมด' (ruam táng-mòt).

More examples

  • สิริรวมยอดเงินที่ต้องจ่ายทั้งหมดห้าพันบาทครับ
    sì-rì-ruam yɔ̂ɔt ngən tîi dtɔ̂ɔng jàai táng-mòt hâa pan bàat kráp · ស៊ិរ៉ិរួមកំពូល យ៉ត ងើន ធី តង ចាយ ថាំងម៉ុត ហា ផាន់ បាត ក្រាប់
    សរុបជាទឹកប្រាក់ដែលត្រូវទូទាត់ទាំងអស់ចំនួនប្រាំពាន់បាតបាទ។
    Totaling up, the full amount to be paid is five thousand baht.
  • โครงการนี้ใช้เวลาก่อสร้างสิริรวมสามปีเต็มค่ะ
    kroong-gaan née chái wee-laa gɔ̀ɔ-sâang sì-rì-ruam sǎam bpii dtem kâ · គ្រោងកាន នី ឆៃ វេលា កសាង ស៊ិរ៉ិរួមកំពូល សាម ប៊ី ពេញ ខាក់
    គម្រោងនេះប្រើប្រាស់ពេលសាងសង់សរុបទាំងអស់ចំនួនបីឆ្នាំពេញចាស។
    This project took a grand total of three full years to build.
  • เขาทำงานอยู่เมืองไทยสิริรวมได้สิบปีแล้วครับ
    kǎo tam-ngaan yùu mʉang tai sì-rì-ruam dâi sìp bpii lɛ́ɛo kráp · ខៅ ថាំង៉ាន យូ មឿង ថៃ ស៊ិរ៉ិរួមកំពូល ដាយ ស៊ិប ប៊ី លែវ ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការនៅស្រុកថៃសរុបទាំងអស់បានដប់ឆ្នាំហើយបាទ។
    He has worked in Thailand for a total of ten years now.

Common phrases: รวมทั้งสิ้น (ruam táng-sîn) សរុបទាំងអស់ · ยอดรวม (yɔ̂ɔt-ruam) ចំនួនសរុប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สายเอ็น สารส้ม สารพิษ สารเสพติด สารวัตรทหาร สารสนเทศ สารพัดช่าง สาวน้อย สาวสวย สาวใหญ่ สาวกัมพูชา สาขาอาชีพ สิบล้อ สิบสอง สิบสาม สิบสี่ สิบห้า สิบหก สิบเจ็ด สิบแปด สิบเก้า สีผึ้ง สีเทียน สีโป๊ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.