สิบสาม
sìp-sǎam [ស៊ីប-សាម]- number ដប់បីthirteenวันพรุ่งนี้เป็นวันที่สิบสาม
ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃទីដប់បី
Tomorrow is the thirteenth.
Syllables: สิบ (sìp, low) + สาม (sǎam, rising)
មានន័យថា «ដប់បី» (លេខ ១៣)។ ជនជាតិថៃខ្លះចាត់ទុកលេខ ១៣ ថាជាលេខមិនសូវល្អតាមជំនឿបស្ចិមប្រទេស ដូចជាគ្មានជាន់ទី ១៣ ក្នុងអគារខ្លះ។ ត្រូវចាំថា «สาม» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។
Means the number thirteen (13). 'Sǎam' has a rising tone; some Thai buildings skip this floor following Western superstition.
More examples
- วันนี้เป็นวันศุกร์ที่สิบสาม
wan-née bpen wan sùk tîi sìp-sǎam · វ៉ាន់នី ប៉េន វ៉ាន់ ស៊ុក ធី ស៊ិបសាម
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសុក្រទីដប់បី
Today is Friday the 13th. - น้องสาวอายุสิบสามปีแล้วค่ะ
nɔ́ɔng-sǎao aa-yú sìp-sǎam bpii lɛ́ɛo kâ · ណងសាវ អាយុ ស៊ិបសាម ប៉ី ឡែវ ខាក់
ប្អូនស្រីអាយុដប់បីឆ្នាំហើយចា៎
My younger sister is thirteen years old. - ค่าอาหารทั้งหมดหนึ่งร้อยสิบสามบาทครับ
kâa aa-hǎan táng-mòt nʉ̀ng-rɔ́ɔi sìp-sǎam bàat kráp · ខា អាហាន ថាំងម៉ុត នឹងរ៉យ ស៊ិបសាម បាត ក្រាប់
ថ្លៃបាយទាំងអស់មួយរយដប់បីបាតបាទ
The total food bill is 113 baht.
Common phrases: สิบสามวัน (sìp-sǎam wan) ១៣ ថ្ងៃ · อายุสิบสาม (aa-yú sìp-sǎam) អាយុ ១៣ ឆ្នាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สารเสพติด สารวัตรทหาร สารสนเทศ สารพัดช่าง สาวน้อย สาวสวย สาวใหญ่ สาวกัมพูชา สาขาอาชีพ สิริรวม สิบล้อ สิบสอง สิบสี่ สิบห้า สิบหก สิบเจ็ด สิบแปด สิบเก้า สีผึ้ง สีเทียน สีโป๊ว สีน้ำมัน สีสเปรย์ สีลม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.