Skip to content

ที่ปรึกษากฎหมาย

tîi-bprʉ̀k-sǎa-gòt-mǎai [ធី-ព្រឹក-សា-កុត-ម៉ាយ]
  1. noun ទីប្រឹក្សាច្បាប់
    legal advisor
    แรงงานสามารถขอความช่วยเหลือจากที่ปรึกษากฎหมายได้
    ពលករអាចសុំជំនួយពីទីប្រឹក្សាច្បាប់បាន
    Workers can seek counsel from an authorized legal advisor.

Syllables: ที่ (tîi, falling) + ปรึก (bprʉ̀k, low) + ษา (sǎa, rising) + กฎ (gòt, low) + หมาย (mǎai, rising)

មានន័យថា «ទីប្រឹក្សាច្បាប់» ឬ «មេធាវីប្រឹក្សាយោបល់»។ ពេលមានបញ្ហារឿងកិច្ចសន្យា ឬរងភាពអយុត្តិធម៌ធ្ងន់ធ្ងរ កម្មករអាចស្វែងរកជំនួយពី «ที่ปรึกษากฎหมาย» នៃអង្គការសង្គមស៊ីវិល (NGOs) បាន។

Means a legal advisor or legal counsel. Often provided by NGOs or legal aid foundations to assist migrant workers facing exploitation.

More examples

  • มูลนิธินี้มีที่ปรึกษากฎหมายคอยช่วยคนงานฟรีครับ
    muun-lá-ní-tíi níi mii tîi-bprʉ̀k-sǎa-gòt-mǎai kɔɔi chûai kon-ngaan frii kráp · មូន-លាក់-និ-ធី នី មី ធី-ប្រឹក-សា-កត់-ម៉ាយ ខយ ឈួយ ខុន-ង៉ាន ហ្វ្រី ក្រាប់
    មូលនិធិនេះមានទីប្រឹក្សាច្បាប់ចាំជួយកម្មករដោយមិនគិតថ្លៃបាទ។
    This foundation has legal advisors who assist workers for free.
  • เราควรพาที่ปรึกษากฎหมายไปด้วยตอนคุยกับนายจ้างค่ะ
    rao kuan paa tîi-bprʉ̀k-sǎa-gòt-mǎai bpai dûai dtɔɔn kui gàp naai-jâang kâ · រ៉ៅ គួរ ផា ធី-ប្រឹក-សា-កត់-ម៉ាយ ប៉ៃ ឌួយ តន ឃុយ កាប់ ណាយ-ជាំង ខាក់
    ពួកយើងគួរតែនាំទីប្រឹក្សាច្បាប់ទៅជាមួយដែរ ពេលទៅជជែកជាមួយថៅកែចា៎។
    We should bring a legal advisor along when speaking with the employer.
  • ที่ปรึกษากฎหมายแนะนำว่าอย่าเพิ่งเซ็นเอกสารยินยอม
    tîi-bprʉ̀k-sǎa-gòt-mǎai nɛ́-nam wâa yàa pə̂ng sen èek-gà-sǎan yin-yɔɔm · ធី-ប្រឹក-សា-កត់-ម៉ាយ ណាក់-ណាំ វ៉ា យ៉ា ភើង ស៊ែន អ៊េក-កាក់-សាន យីន-យ៉ម
    ទីប្រឹក្សាច្បាប់បានណែនាំថាកុំទាន់អាលចុះហត្ថលេខាលើលិខិតយល់ព្រម។
    The legal advisor advised us not to sign the consent form yet.

Common phrases: ปรึกษากฎหมาย (bprʉ̀k-sǎa gòt-mǎai) ប្រឹក្សាយោបល់ផ្នែកច្បាប់ · ทนายความ (tá-naai-kwaam) មេធាវី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จ่ายเงิน พยาน คำตัดสิน จำคุก สวัสดิการ หอพัก รถรับส่ง ชุดฟอร์ม โรคจากการทำงาน สารเคมี ชั่วโมงการทำงาน เจ้าหน้าที่แรงงาน การคุกคาม การเลือกที่รักมักที่ชัง ลงโทษทางวินัย หนังสือเตือน หนังสือรับรองการทำงาน การย้ายงาน นายจ้างเดิม นายจ้างใหม่ สิทธิรักษาพยาบาล เปลี่ยนโรงพยาบาล คลินิก ห้องฉุกเฉิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.