สำเนาบัตร
sǎm-nao-bàt [សាំ-ណៅ-បាត់]- noun ច្បាប់ថតចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណcopy of ID cardแนบสำเนาบัตรประชาชนมาหนึ่งใบ
ភ្ជាប់ច្បាប់ថតចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមកមួយសន្លឹក
Attach one copy of your ID card.
Syllables: สำ (sǎm, rising) + เนา (nao, mid) + บัตร (bàt, low)
ពាក្យកាត់មកពី «สำเนาบัตรประชาชน» មានន័យថា «ច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ»។ កម្មករខ្មែរជួបញឹកញាប់ពេលដាក់ពាក្យធ្វើការ ឬធ្វើឯកសារផ្សេងៗ។ ពេលគេប្រាប់ថា «ขอสำเนาบัตร» គឺគេសុំក្រដាសហ្វូតូកូពីកាតអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។
Short for copy of ID card, very common when applying for jobs or processing legal paperwork in Thailand. It refers to a photocopy of the ID.
More examples
- อย่าลืมแนบสำเนาบัตรมาด้วยนะครับ
yàa lʉʉm nɛ̂ɛp sǎm-nao-bàt maa dûai ná kráp · យ៉ា លើម ណែប សាំ-ណៅ-បាត់ មា ឌួយ ណៈ ក្រាប់
កុំភ្លេចភ្ជាប់ច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមកជាមួយផងណាទាន។
Don't forget to attach a copy of your ID card. - ต้องเซ็นชื่อรับรองในสำเนาบัตรไหมคะ
dtɔ̂ɔng sen-chʉ̂ʉ ráp-rɔɔng nai sǎm-nao-bàt mǎi ká · ត្រង សេន-ឈឺ រ៉ាប់-រង ណៃ សាំ-ណៅ-បាត់ ម៉ៃ flags ខាក់
តើត្រូវស៊ីញ៉េបញ្ជាក់លើច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែរទេចាស?
Do I need to sign to certify the copy of the ID card? - ขอสำเนาบัตรประชาชนสองใบครับ
kɔ̌ɔ sǎm-nao-bàt bprà-chaa-chon sɔ̌ɔng bai kráp · ខ សាំ-ណៅ-បាត់ ប្រាក់-ឆា-ឈុន សង បៃ ក្រាប់
សុំច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណចំនួនពីរច្បាប់បាទ។
Please provide two copies of your national ID card.
Common phrases: สำเนาบัตรประชาชน (sǎm-nao-bàt-bprà-chaa-chon) ច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ · เซ็นสำเนาถูกต้อง (sen sǎm-nao dtùuk-dtɔ̂ɔng) ចុះហត្ថលេខាបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สัมภาษณ์ผ่าน สั่นคลอน สากกะเบือ สาขาร้าน สาดสี สามีภรรยา สายไฟชำรุด สายสะพาย สารเคมีอันตราย สาวโรงงานทอผ้า สาเหตุหลัก สำนึกผิด สำเนาทะเบียนบ้าน สินค้าทดลอง สินค้ามีตำหนิ สิวเสี้ยน สิ่วแกะสลัก ให้ ใหม่ เหมือนกัน เหมือนเดิม เหม็น เหม็นอับ เหมา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.