สาวโรงงานทอผ้า
sǎao-roong-ngaan-tɔɔ-pâa [សាវ-រ៉ូង-ង៉ាន-ថ-ផា]- noun នារីកម្មកររោងចក្រតម្បាញtextile factory girlสาวโรงงานทอผ้าทำงานกะดึก
នារីកម្មកររោងចក្រតម្បាញធ្វើការវេនយប់
The textile factory girl works the night shift.
Syllables: สาว (sǎao, rising) + โรงงาน (roong-ngaan, mid+mid) + ทอผ้า (tɔɔ-pâa, mid+falling)
មានន័យថា «នារីកម្មកររោងចក្រតម្បាញ»។ ពាក្យ «สาวโรงงาน» សំដៅលើកម្មការិនីរោងចក្រទូទៅ ចំណែក «ทอผ้า» គឺត្បាញក្រណាត់។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងសង្គម មិនមានន័យមើលងាយឡើយ។
Means a textile factory girl or female garment/textile factory worker. Commonly used to describe female factory workers in the textile industry.
More examples
- เธอทำงานเป็นสาวโรงงานทอผ้ามาห้าปีแล้วครับ
təə tam-ngaan bpen sǎao-roong-ngaan-tɔɔ-pâa maa hâa bpii lɛ́ɛo kráp · ធើ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន សាវ-រ៉ូង-ង៉ាន-ថ-ផា ម៉ា ហា ពី ឡែវ ក្រាប់
នាងធ្វើការជានារីកម្មកររោងចក្រតម្បាញអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំហើយបាទ។
She has worked as a textile factory girl for five years already. - สาวโรงงานทอผ้าต้องทำงานเข้ากะดึกค่ะ
sǎao-roong-ngaan-tɔɔ-pâa dtɔ̂ɔng tam-ngaan kâo gà dʉ̀k kâ · សាវ-រ៉ូង-ង៉ាន-ថ-ផា តង ថាំ-ង៉ាន ខៅ កាក់ ឌឹក ខា
នារីរោងចក្រតម្បាញត្រូវធ្វើការចូលវេនយប់។
Textile factory workers have to work night shifts. - เพื่อนร่วมห้องของฉันเป็นสาวโรงงานทอผ้า
pʉ̂an rûam hɔ̂ng kɔ̌ɔng chǎn bpen sǎao-roong-ngaan-tɔɔ-pâa · ភឿន រួម ហង ខង ឆាន់ ប៉េន សាវ-រ៉ូង-ង៉ាន-ថ-ផា
មិត្តរួមបន្ទប់របស់ខ្ញុំជានារីកម្មកររោងចក្រតម្បាញ។
My roommate is a textile factory worker.
Common phrases: ชีวิตสาวโรงงานทอผ้า (chii-wít sǎao-roong-ngaan-tɔɔ-pâa) ជីវិតនារីកម្មកររោងចក្រតម្បាញ · หอพักสาวโรงงานทอผ้า (hɔ̌ɔ-pák sǎao-roong-ngaan-tɔɔ-pâa) បន្ទប់ជួលនារីរោងចក្រតម្បាញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สับหมู สับเปลี่ยนเวร สัปดาห์นี้เอง สัมภาษณ์ผ่าน สั่นคลอน สากกะเบือ สาขาร้าน สาดสี สามีภรรยา สายไฟชำรุด สายสะพาย สารเคมีอันตราย สาเหตุหลัก สำนึกผิด สำเนาบัตร สำเนาทะเบียนบ้าน สินค้าทดลอง สินค้ามีตำหนิ สิวเสี้ยน สิ่วแกะสลัก ให้ ใหม่ เหมือนกัน เหมือนเดิม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.