Skip to content

ค่ารักษาบัญชี

kâa-rák-sǎa-ban-chii [ខារ៉ាក់ស៊ាបានឈី]
  1. noun ថ្លៃថែទាំគណនី
    account maintenance fee
    ถ้าไม่มีเงินในบัญชีจะถูกหักค่ารักษาบัญชี
    បើគ្មានលុយក្នុងគណនីទេ នឹងត្រូវកាត់ថ្លៃថែទាំគណនី
    If there is no money in the account, an account maintenance fee will be deducted.

Syllables: ค่า (kâa, falling) + รัก (rák, high) + ษา (sǎa, rising) + บัญ (ban, mid) + ชี (chii, mid)

មានន័យថាថ្លៃថែទាំគណនី ឬសេវាថែទាំកុងធនាគារ។ ធនាគារនៅថៃនឹងកាត់ប្រាក់នេះ (ប្រហែល ៥០ បាតក្នុងមួយខែ) ប្រសិនបើកុងនោះអត់មានដំណើរការលើសពី ១ ឆ្នាំ ហើយមានលុយសល់តិចជាងកម្រិតកំណត់ (ឧ. ក្រោម ៥០០ ឬ ២០០០ បាត)។

Refers to monthly maintenance fees charged on dormant bank accounts with balances below the required minimum threshold.

More examples

  • ถ้าบัญชีไม่มีการเคลื่อนไหวเกินหนึ่งปี จะโดนหักค่ารักษาบัญชีครับ
    thâa ban-chii mâi mii gaan-khlʉ̂an-wǎi gəən nʉ̀ng bpii, jà doohn hàk kâa-rák-sǎa-ban-chii kráp · ថា បាន-ឈី ម៉ៃ មី កាន-ឃ្លឿន-វ៉ៃ កើន នឹង ប៉ី, ចាក់ ដូន ហាក់ ខា-រ៉ាក់-សា-បាន-ឈី ក្រាប់
    បើគណនីគ្មានចលនាលើសពីមួយឆ្នាំ នឹងត្រូវគេកាត់ថ្លៃថែទាំកុងបាទ។
    If the account stays inactive for over a year, maintenance fees will be deducted.
  • ธนาคารหักค่ารักษาบัญชีเดือนละห้าสิบบาทค่ะ
    tha-naa-khaan hàk kâa-rák-sǎa-ban-chii dʉan lá hâa-sìp bàat khâ · ថា-ណា-ខាន ហាក់ ខា-រ៉ាក់-សា-បាន-ឈី ដឿន ឡាក់ ហា-ស៊ិប បាត ខា
    ធនាគារកាត់ថ្លៃថែទាំគណនីក្នុងមួយខែហាសិบบាតចាស។
    The bank deducts fifty baht a month for account maintenance.
  • ฝากเงินเข้าไปนิดหน่อยเพื่อไม่ให้เสียค่ารักษาบัญชีสิ
    fàak ngən khâo bpai nít-nɔ̀i phʉ̂a mâi hâi sǐa kâa-rák-sǎa-ban-chii sì · ហ្វាក ងើន ខៅ ប៉ៃ និត-ណយ ភឿ ម៉ៃ ហាយ សៀ ខា-រ៉ាក់-សា-បាន-ឈី ស៊ិ
    ដាក់លុយចូលទៅបន្តិចបន្តួចទៅ ដើម្បីកុំឱ្យខាតបង់ថ្លៃថែទាំកុង។
    Deposit a little money into it so you won't be charged account maintenance fees.

Common phrases: บัญชีไม่เคลื่อนไหว (ban-chii mâi khlʉ̂an-wǎi) គណនីគ្មានចលនា (កុងស្លាប់) · ยอดเงินคงเหลือขั้นต่ำ (yɔ̂ɔt-ngən khong-lʉ̌a khân-dtàm) សមតុល្យប្រាក់អប្បបរមា · ปิดบัญชี (bprìt ban-chii) បិទគណនី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชำระเงินล่าช้า ภาษีมูลค่าเพิ่ม ลดหย่อนภาษี ยื่นภาษี เงินบำเหน็จ โอนเงินผิดบัญชี คืนเงินมัดจำ เบิกเงินเกินบัญชี ตัดบัญชี ตู้ฝากเงิน เช็คเด้ง วงเงิน ปิดยอด ผ่อนชำระ เงินเข้า เงินออก สัจจะออมทรัพย์ เงินฝากประจำ เงินฝากออมทรัพย์ ส่งเงินด่วน ป่า ดอกไม้ หน้าผา ทะเลสาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.