Skip to content

หน้าผาก

nâa-pàak [ណាប៉ាក]
  1. noun ថ្ងាស
    forehead
    เขามีเหงื่อผุดเต็มหน้าผาก
    គាត់មានញើសបែកពេញថ្ងាស
    He has sweat all over his forehead.

Syllables: หน้า (nâa, falling) + ผาก (pàak, low)

មានន័យថា «ថ្ងាស»។ កើតពីពាក្យ หน้า (មុខ) + ผาก (រាបស្មើ/ទំពែក)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ผาก ជាសម្លេងទាប (low tone) និងអក្សរ ផ (ph) មិនមែន ប៉ (bp) ទេ។

Means 'forehead'. Compound of 'nâa' (face) and 'pàak'. Ensure 'pàak' is pronounced with low tone and aspirated 'p'.

More examples

  • เขาล้มหัวฟาดพื้นจนหน้าผากบวมปูดครับ
    kǎo lóm hǔua fâat pʉ́ʉn jon nâa-pàak buuam-bpùut kráp · ខៅ ឡុម ហួ ហ្វាត ភឿន ចុន ណាផាក បួមប៉ូត ក្រាប់
    គាត់ដួលបោកក្បាលនឹងដីរហូតដល់ថ្ងាសហើមប៉ោងបាទ
    He fell and hit his head on the floor until his forehead swelled up.
  • เอามือแตะหน้าผากดูว่ามีไข้ไหมค่ะ
    ao mʉʉ dtɛ̀ nâa-pàak duu wâa mii kâi mǎi kâ · អៅ checked: មឿ តាក់ ណាផាក ឌូ វ៉ា មី ខៃ ម៉ៃ ខាក់
    យកដៃស្ទាបថ្ងាសមើលមើល៍ថាមានក្តៅខ្លួនអត់ចាស
    Put your hand on the forehead to see if there is a fever.
  • เหงื่อไหลเต็มหน้าผากเพราะอากาศร้อน
    ngʉ̀ua lǎi dtem nâa-pàak prɔ́ aa-gàat rɔ́ɔn · ញឿ ឡៃ ពេញ ណាផាក ព្រោះ អាកាត រ៉ន
    ញើសហូរជោកថ្ងាសព្រោះតែអាកាសធាតុក្តៅ
    Sweat is dripping all over the forehead because it's hot.

Common phrases: หน้าผากกว้าง (nâa-pàak gwâang) ថ្ងាសទូលាយ · รอยย่นบนหน้าผาก (rɔɔi-yôn bon nâa-pàak) ស្នាមជ្រីវជ្រួញលើថ្ងាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เม่น ตัวตุ่น สิงโต ม้าลาย ยีราฟ แรด ฮิปโป จิ้งจอก หัว ศีรษะ ผม หน้า ตา ลูกตา คิ้ว ขนตา เปลือกตา หู ใบหู รูหู ริมฝีปาก ลิ้น หนวด ลูกกระเดือก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.