Skip to content

ผม

pǒm [ផុម]
  1. noun សក់
    hair (on head)
    เธอไปตัดผมสั้นมาใหม่
    នាងទើបតែទៅកាត់សក់ខ្លីមកថ្មី
    She just got her hair cut short.

Syllables: ผม (pǒm, rising)

មានន័យពីរយ៉ាងធំៗ៖ ទីមួយគឺ «សក់ក្បាល» និងទីពីរគឺសព្វនាម «ខ្ញុំ» សម្រាប់បុរសនិយាយគួរសម។ ខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ បើបុរសនិយាយ «ผม» តែម្នាក់ឯងអាចជាខ្ញុំ តែបើជាសរីរាង្គគឺសក់។ រោមលើខ្លួនគេហៅផ្សេង (ขน)។

Has two main meanings: 'hair (on head)' and the polite first-person pronoun 'I/me' for men. Don't confuse head hair (ผม) with body hair (ขน).

More examples

  • ผมอยากไปตัดผมที่ร้านหน้าปากซอยครับ
    pǒm yàak bpai dtàt pǒm tîi ráan nâa bpàak-sɔɔi kráp · ភ៉ុម យ៉ាក ប៉ៃ កាត់ ភ៉ុម ធី រ៉ាន ណា ប៉ាកសយ ក្រាប់
    ខ្ញុំចង់ទៅកាត់សក់នៅហាងមុខច្រកផ្លូវបាទ
    I want to get a haircut at the shop at the alley entrance.
  • ช่วงนี้ผมร่วงเยอะมากเลยค่ะ
    chûuang níi pǒm rûang yə́ mâak ləəi kâ · ឈួង នី ភ៉ុម រួង យ៉ើ ម៉ាក ឡើយ ខាក់
    មួយរយៈនេះសក់ជ្រុះច្រើនខ្លាំងណាស់ចាស
    My hair is falling out a lot lately.
  • เขาย้อมผมสีทองดูแปลกตาดี
    kǎo yɔ́ɔm pǒm sǐi-tɔɔng duu bplɛ̀ɛk-dtaa dii · ខៅ យ៉ម ភ៉ុម ស៊ីថង ឌូ ប្លែកតា ឌី
    គាត់ជ្រលក់សក់ពណ៌មាស មើលទៅប្លែកភ្នែកម្យ៉ាងដែរ
    He dyed his hair blonde; it looks unique.

Common phrases: ตัดผม (dtàt-pǒm) កាត់សក់ · สระผม (sà-pǒm) កក់សក់ · ทรงผม (song-pǒm) ម៉ូដសក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลาหมึกยักษ์ ปลาดาว เม่น ตัวตุ่น สิงโต ม้าลาย ยีราฟ แรด ฮิปโป จิ้งจอก หัว ศีรษะ หน้า หน้าผาก ตา ลูกตา คิ้ว ขนตา เปลือกตา หู ใบหู รูหู ริมฝีปาก ลิ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.