Skip to content

คิ้ว

kíu [ឃីវ]
  1. noun ចិញ្ចើម
    eyebrow
    เธอกำลังเขียนคิ้วให้สวยงาม
    នាងកំពុងតែគូសចិញ្ចើមឲ្យស្អាត
    She is drawing her eyebrows nicely.

Syllables: คิ้ว (kíu, high)

មានន័យថា «ចិញ្ចើម»។ ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) បញ្ចេញសំឡេង ខៀវ/ឃីវ ខ្លីស្រួច។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «หิ้ว» (យួរ) ឬពណ៌ «เขียว» (បៃតង)។

Means 'eyebrow'. Pronounced with a short high tone ('kíu'). Thais frequently use it when talking about grooming or facial expressions like frowning.

More examples

  • เขาชอบขมวดคิ้วเวลาใช้ความคิดครับ
    kǎo chɔ̂ɔp kà-mùuat kíu wee-laa chái kwaam-kít kráp · ខៅ ឆប ខាមួត ឃីវ វ៉េឡា ឆៃ ខ្ខាមឃីត ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តជ្រួញចិញ្ចើមពេលកំពុងគិតបាទ
    He tends to knit his eyebrows when thinking.
  • เธอไปสักคิ้วมาใหม่ สวยเป็นธรรมชาติดีค่ะ
    təə bpai sàk kíu maa mài sǔuai bpen tam-má-châat dii kâ · ធើ ប៉ៃ សាក់ ឃីវ ម៉ា ម៉ៃ សួយ ប៉េន ថាំម៉ាក់ឆាត ឌី ខាក់
    នាងទើបតែទៅចាក់ចិញ្ចើមថ្មី ស្អាតបែបធម្មជាតិល្អណាស់ចាស
    She got her eyebrows tattooed; they look nice and natural.
  • เหงื่อไหลเข้าตาจนต้องเอาแขนเสื้อเช็ดคิ้ว
    ngʉ̀ua lǎi kâo dtaa jon dtɔ̂ng ao kɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa chét kíu · ញឿ ឡៃ ខៅ តា ចុន ត្រង់ អៅ ខែនសឿ ឆេត ឃីវ
    ញើសហូរចូលភ្នែករហូតដល់ត្រូវយកដៃអាវមកជូតចិញ្ចើម
    Sweat ran into my eyes until I had to wipe my eyebrows with my sleeve.

Common phrases: ขมวดคิ้ว (kà-mùuat-kíu) ជ្រួញចិញ្ចើម · เขียนคิ้ว (kǐan-kíu) គូរចិញ្ចើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ม้าลาย ยีราฟ แรด ฮิปโป จิ้งจอก หัว ศีรษะ ผม หน้า หน้าผาก ตา ลูกตา ขนตา เปลือกตา หู ใบหู รูหู ริมฝีปาก ลิ้น หนวด ลูกกระเดือก บ่า หน้าอก หัวนม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.