ลูกกระเดือก
lûuk-grà-dʉ̀uak [លូកក្រាក់ឌឿក]- noun ពកក; ផ្លែប៉ោមអ័ដាមAdam's appleผู้ชายมักมีลูกกระเดือกเห็นชัดเจน
មនុស្សប្រុសច្រើនតែមានពកកលៀនច្បាស់
Men usually have a prominent Adam's apple.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + กระ (grà, low) + เดือก (dʉ̀uak, low)
មានន័យថា «ពកបំពង់ក» ឬ «គ្រាប់ពកក» (Adam's apple)។ ជាសរីរាង្គលេចធ្លោលើបុរស។ ពាក្យ «กระ» បញ្ចេញសំឡេងខ្លី និង «เดือก» សំឡេងទាបស្រៈ អឿ។
Means 'Adam's apple'. Compound noun where 'grà' is a short unstressed syllable and 'dʉ̀uak' carries a low tone with the 'ʉʉa' vowel.
More examples
- ผู้ชายมักจะมองเห็นลูกกระเดือกชัดเจนครับ
pûu-chaai mák jà mɔɔng hěn lûuk-grà-dʉ̀uak chát-jeen kráp · ភូឆាយ ម៉ាក់ ចាក់ មង ហែន លូកក្រាក់ឌឿក ឆាត់ចេន ក្រាប់
មនុស្សប្រុសច្រើនតែមើលឃើញពកកច្បាស់ណាស់បាទ
Men usually have a clearly visible Adam's apple. - เขากลืนน้ำลายจนลูกกระเดือกขยับขึ้นลงค่ะ
kǎo glʉʉn náam-laai jon lûuk-grà-dʉ̀uak kà-yàp kʉ̂n-long kâ · ខៅ គ្លឿន ណាមឡាយ ចុន លូកក្រាក់ឌឿក ខាយ៉ាប់ ឃើនឡុង ខាក់
គាត់លេបទឹកមាត់រហូតដល់ពកកកម្រើកឡើងចុះចាស
He swallowed his saliva until his Adam's apple moved up and down. - โดนกระแทกที่ลูกกระเดือกทำให้หายใจไม่ออก
doon grà-tɛ̂ɛk tîi lûuk-grà-dʉ̀uak tam hâi hǎai-jai mâi ɔ̀ɔk · ដូន ក្រាក់ថែក ធី លូកក្រាក់ឌឿក ថាំ ហៃ ហាយចៃ ម៉ៃ អក
ត្រូវទង្គិចចំត្រង់ពកកធ្វើឱ្យថប់ដង្ហើមដកដង្ហើមមិនរួច
Being hit in the Adam's apple made it hard to breathe.
Common phrases: เจ็บลูกกระเดือก (jèp lûuk-grà-dʉ̀uak) ឈឺពកបំពង់ក · ลูกกระเดือกใหญ่ (lûuk-grà-dʉ̀uak yài) ពកកធំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หน้าผาก ตา ลูกตา คิ้ว ขนตา เปลือกตา หู ใบหู รูหู ริมฝีปาก ลิ้น หนวด บ่า หน้าอก หัวนม พุง สะดือ สะโพก สันหลัง สีข้าง ต้นแขน ท่อนแขน นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.