หู
hǔu [ហ៊ូ]- noun ត្រចៀកear; earsเสียงดังเกินไปจนปวดหู
សំឡេងខ្លាំងពេករហូតដល់ឈឺត្រចៀក
The noise is too loud and hurts my ears.
Syllables: หู (hǔu, rising)
មានន័យថា «ត្រចៀក»។ ជាពាក្យទោល សំឡេងឡើង (rising tone)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំបញ្ចេញសំឡេងស្មើ (mid tone) ព្រោះវាស្តាប់ទៅមិនធម្មជាតិ។ ថៃប្រើក្នុងឃ្លាប្រៀបធៀបច្រើន ដូចជា หูเบา (ឆាប់ជឿគេ)។
Common noun meaning 'ear/ears'. Rising tone ('hǔu'). Thais also use it metaphorically, such as 'hǔu-bao' (gullible / easily swayed).
More examples
- ในโรงงานเสียงดังมากจนปวดหูครับ
nai roong-ngaan sǐang dang mâak jon bpùuat hǔu kráp · ណៃ រ៉ុងង៉ាន សៀង ដាំង ម៉ាក ចុន ប៉ួត ហ៊ូ ក្រាប់
ក្នុងរោងចក្រសំឡេងឮខ្លាំងណាស់រហូតដល់ឈឺត្រចៀកបាទ
It's so noisy in the factory that my ears hurt. - พูดเบาๆ ระวังหูผีตาเถรนะคะ
pûut bao-bao rá-wang hǔu-pǐi-dtaa-těen ná ká · ភូត បៅៗ រ៉ាក់វ៉ាង ហ៊ូភីតាថេន ណា ខាក់
និយាយតិចៗ ប្រយ័ត្នត្រចៀកសត្វភ្នែកព្រានណា៎
Speak softly, walls have ears. - หมวกนิรภัยอันนี้ช่วยปิดหูกันเสียงได้ดี
mùuak ní-rá-pai an níi chûuai bpìt hǔu gan sǐang dâai dii · មួក និរ៉ាក់ផៃ អាល់ នី ជួយ ប៉ិត ហ៊ូ កាន់ សៀង ដាយ ឌី
មួកការពារមួយនេះជួយបិទត្រចៀកការពារសំឡេងបានល្អ
This safety helmet covers ears well against loud noise.
Common phrases: ปวดหู (bpùuat-hǔu) ឈឺត្រចៀក · หูอื้อ (hǔu-ʉ̂ʉ) ហ៊ឹងត្រចៀក · หูฟัง (hǔu-fang) កាសស្តាប់ត្រចៀក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฮิปโป จิ้งจอก หัว ศีรษะ ผม หน้า หน้าผาก ตา ลูกตา คิ้ว ขนตา เปลือกตา ใบหู รูหู ริมฝีปาก ลิ้น หนวด ลูกกระเดือก บ่า หน้าอก หัวนม พุง สะดือ สะโพก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.