Skip to content

ม้าลาย

máa-laai [ម៉ា-ឡាយ]
  1. noun សេះបង្កង់
    zebra
    ม้าลายมีลายสีขาวสลับดำ
    សេះបង្កង់មានឆ្នូតពណ៌សឆ្លាស់ខ្មៅ
    Zebras have black and white stripes.

Syllables: ม้า (máa, high) + ลาย (laai, mid)

មានន័យថា «សេះបង្កង់»។ ពាក្យថា «ม้า» ប្រែថាសេះ ហើយ «ลาย» ប្រែថាឆ្នូត/ក្រឡា។ ក្រៅពីសត្វ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «ทางม้าลาย» សំដៅលើ «គំនូសសេះបង្កង់សម្រាប់ថ្មើរជើងឆ្លងផ្លូវ» ដែលពលករខ្មែរត្រូវតែដឹងជាចាំបាច់។

Zebra (literally 'striped horse'). Crucially used in daily Thai life for 'taang máa-laai' (pedestrian crosswalk / zebra crossing).

More examples

  • เวลาข้ามถนนต้องข้ามตรงทางม้าลายนะครับ
    wee-laa kâam tà-nǒn dtɔ̂ng kâam dtrong taang máa-laai ná kráp · វ៉េឡា ខាម ថាក់ណុន ទង ខាម ត្រង់ ថាង ម៉ាឡាយ ណៈ ក្រាប់
    ពេលឆ្លងថ្នល់ ត្រូវតែឆ្លងចំកន្លែងគំនូសសេះបង្កង់ណា៎បង។
    When crossing the street, you must cross at the zebra crossing.
  • ฝูงม้าลายกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งกว้างค่ะ
    fǔung máa-laai gam-lang lem yâa yùu nai tûng gwâang kâ · ហ៊្វូង ម៉ាឡាយ កាំឡាំង ឡេម យ៉ា យូ ណៃ ធុង គ្វាង ខាក់
    ហ្វូងសេះបង្កង់កំពុងស៊ីស្មៅនៅវាលស្មៅដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។
    A herd of zebras is grazing in the open savanna.
  • ม้าลายมีลายขาวดำที่โดดเด่นมาก
    máa-laai mii laai kǎao-dam tîi doot-dèn mâak · ម៉ាឡាយ មី ឡាយ ខាវដាំ ធី ដូតដេន ម៉ាក
    សេះបង្កង់មានឆ្នូតសខ្មៅដែលលេចធ្លោខ្លាំងណាស់។
    Zebras have very distinctive black-and-white stripes.

Common phrases: ทางม้าลาย (taang máa-laai) គំនូសថ្មើរជើងឆ្លងផ្លូវ (ផ្លូវសេះបង្កង់) · ฝูงม้าลาย (fǔung máa-laai) ហ្វូងសេះបង្កង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลาแซลมอน ปลาทูน่า ปลาทอง ปลาคาร์ป ปลากัด ปลาฉลาม โลมา ปลาหมึกยักษ์ ปลาดาว เม่น ตัวตุ่น สิงโต ยีราฟ แรด ฮิปโป จิ้งจอก หัว ศีรษะ ผม หน้า หน้าผาก ตา ลูกตา คิ้ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.