หัวล้าน
hǔua-láan [ហ៊ូអ៊ា-ឡាន]- adjective ក្បាលទំពែកbald-headedเขาหัวล้านแต่เด็ก
គាត់ទំពែកក្បាលតាំងពីក្មេង
He has been bald since young.
Syllables: หัว (hǔua, rising) + ล้าน (láan, high)
មានន័យថា «ទំពែក, ក្បាលទំពែក»។ ប្រើជាគុណនាមពណ៌នារូបរាងកាយ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ล้าน» (láan) សំឡេងខ្ពស់ ប្រែថា ទំពែក ឬលាន (១,០០០,០០០) ផងដែរ អាស្រ័យលើបរិបទ។ កុំប្រើចំៗដាក់គេ ព្រោះអាចជាការចំអកមើលងាយ។
An adjective meaning 'bald' or 'bald-headed'. Be cautious when using it directly about someone, as it can sound teasing or rude.
More examples
- คุณลุงคนนั้นหัวล้านแต่ใจดีมากครับ
khun-lung khon nán hǔua-láan dtɛ̀ɛ jai-dii mâak kráp · ឃុនលុង ឃុន ណាន់ ហួឡាន តែ ចាយឌី ម៉ាក ក្រាប់
លោកពូក្បាលទំពែកម្នាក់នោះ ចិត្តល្អខ្លាំងណាស់បាទ។
That bald uncle is very kind-hearted. - เขาเริ่มหัวล้านตั้งแต่ตอนอายุสามสิบแล้วค่ะ
káo rə̂əm hǔua-láan dtâng-dtɛ̀ɛ dtɔɔn aa-yú sǎam-sìp lɛ́ɛo kâ · ខោ រើម ហួឡាន តាំងតែ តន អាធី សាមស៊ីប ឡែវ ខាក់
គាត់ចាប់ផ្តើមទំពែកក្បាលតាំងពីអាយុសាមសិបឆ្នាំម្ល៉េះ។
He started going bald when he was thirty. - อย่าไปล้อเรื่องหัวล้านของเขานะ ไม่สุภาพเลยครับ
yàa bpai lɔ́ɔ rʉ̂ang hǔua-láan kɔ̌ɔng káo ná mâi sù-phâap ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឡ រឿង ហួឡាន ខង ខោ ណៈ ម៉ៃ សុភាព ឡើយ ក្រាប់
កុំទៅសើចចំអករឿងក្បាលទំពែករបស់គាត់ណា៎ មិនសមរម្យទាល់តែសោះបាទ។
Don't tease him about being bald; it's very impolite.
Common phrases: คนหัวล้าน (khon hǔua-láan) មនុស្សក្បាលទំពែក · หัวล้านเล่งหญ้า (hǔua-láan lêng yâa) ទំពែករលីង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สุภาพบุรุษ สุภาพสตรี หกสิบ ห้าสิบ หว่า เหงื่อออก เหงา เหลือเชื่อ เหลวไหล หลั่ง หักห้ามใจ หัวแตก หัวหมอ หาง่าย หายาก หายโกรธ หายเหนื่อย หึงหวง เห็บ เห็ด แห้งแล้ง ไหว้ครู หยาบคาย หยุดยั้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.