Skip to content

ด้านโน้น

dâan-nóon [ដានណូន]
  1. noun ឯនាយ; ផ្នែកខាងណោះ; ខាងជ្រុងណោះ
    that side over there
    ทางออกฉุกเฉินอยู่ด้านโน้น
    ច្រកចេញអាសន្នស្ថិតនៅឯនាយ។
    The emergency exit is on that side over there.

Syllables: ด้าน (dâan, falling) + โน้น (nóon, high)

មានន័យថា «ខាងណោះ / ជ្រុងណោះ / ឯណោះ» សំដៅលើទីតាំងដែលនៅឆ្ងាយជាង «ด้านนั้น» (ឆ្ងាយទាំងពីអ្នកនិយាយ និងអ្នកស្តាប់)។ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយអូសសំឡេងវែងបន្តិចពេលចង្អុលទីឆ្ងាយ។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «ខាងនាយ / ឯណោះ»។

Means 'that side over there', referring to a location further away than 'dâan nán'. Speakers often lengthen the vowel slightly when indicating greater distance.

More examples

  • ที่จอดรถมอเตอร์ไซค์อยู่ด้านโน้นครับ
    tîi jɔ̀ɔt rót mɔɔ-dtəə-sai yùu dâan nóon kráp · ធី ចត រ៉ុត ម៉ូតឺសាយ យូ ដាន ណូន ក្រាប់
    កន្លែងចតម៉ូតូនៅខាងឯណោះបាទ។
    The motorbike parking is over on that side.
  • เดินอ้อมไปเข้าประตูด้านโน้นนะคะ
    dəən ɔ̂ɔm bpai kâo bprà-dtuu dâan nóon ná ká · ដឺន អម ប៉ៃ ខៅ ប្រៈទូ ដាន ណូន ណា ខាក់
    ដើរវាងទៅចូលតាមទ្វារខាងណោះណា៎ចាស។
    Walk around to enter through the door over on that side.
  • โกดังด้านโน้นเก็บเฉพาะวัสดุก่อสร้างครับ
    goo-dang dâan nóon gèp chà-pɔ́ wát-sà-dù gɔ̀ɔ-sâang kráp · ហ្កូដាំង ដាន ណូន ហ្កេប ឆាក់ផក វ៉ាត់សាក់ឌុ កសាង ក្រាប់
    ឃ្លាំងខាងឯណោះទុកដាក់តែសម្ភារៈសំណង់ប៉ុណ្ណោះបាទ។
    The warehouse over on that side stores only construction materials.

Common phrases: อยู่ด้านโน้น (yùu dâan nóon) នៅខាងណោះ · ไปดูด้านโน้น (bpai duu dâan nóon) ទៅមើលខាងណោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คนอื่น สิ่งอื่น ของอื่น ที่เหลือ ต่างหาก ด้านนี้ อันนี้ ทางนั้น ด้านนั้น ฝั่งนั้น อันนั้น บริเวณนี้ ฟากโน้น ฟากนี้ ทั้งสองฝั่ง ทาง ที่ เป็นกันเอง โดยอัตโนมัติ ตามธรรมชาติ ขึ้นเอง ดับเอง หายเอง เป็นเอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.