Skip to content

หนาแน่น

năa-nɛ̂n [ណា-ណែន]
  1. adjective កកកុញ; ណែនណាន់តាន់តាប់
    crowded; dense
    ช่วงเลิกงานรถติดหนาแน่นมาก
    ពេលចេញពីធ្វើការឡានកកស្ទះណែនណាស់
    Traffic is very heavy during rush hour.

Syllables: หนา (năa, rising) + แน่น (nɛ̂n, falling)

មានន័យថា «កុះករ / ណែនណាន់តាន់តាប់ / ចង្អៀត» ប្រើពិពណ៌នាអំពីចំនួនប្រជាជន ចរាចរណ៍ ឬហ្វូងមនុស្ស។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការបន្តិច។

Means 'dense', 'crowded', or 'heavy' (used for traffic, population, or crowds). Slightly formal.

More examples

  • วันนี้การจราจรบนถนนสายหลักหนาแน่นมากครับ
    wan-née gaan-jà-raa-jɔɔn bon tà-nŏn săai-làk năa-nɛ̂n mâak kráp · វ៉ាន់-នី កាន-ចាក់-រ៉ា-ចន ប៊ុន ថាក់-ណុន សាយ-ឡាក់ ណា-ណែន ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះចរាចរណ៍លើផ្លូវធំកកស្ទះណែនណាន់តាន់តាប់ណាស់បាទ
    Traffic on the main road is very heavy today.
  • กรุงเทพฯ มีประชากรหนาแน่นมากค่ะ
    grung-têep mee bprà-chaa-gɔɔn năa-nɛ̂n mâak kâ · គ្រុង-ធេប មី ប្រាក់-ឆា-កន ណា-ណែន ម៉ាក ខាក់
    ទីក្រុងបាងកកមានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងណែនណាន់តាន់តាប់ចាស
    Bangkok has a very dense population.
  • ในตลาดนัดมีคนเดินหนาแน่นช่วงเย็น
    nai dtà-làat-nát mee kon dern năa-nɛ̂n chûang yen · ណៃ តាក់-ឡាត-ណាត់ មី ឃុន ដើន ណា-ណែន ឈួង យេន
    នៅផ្សាររាត្រីមានមនុស្សដើរយ៉ាងកុះករនៅពេលល្ងាច
    The night market is crowded with people in the evening.

Common phrases: ประชากรหนาแน่น (bprà-chaa-gɔɔn năa-nɛ̂n) ប្រជាជនកុះករ/ណែនណាន់តាន់តាប់ · การจราจรหนาแน่น (gaan-jà-raa-jɔɔn năa-nɛ̂n) ចរាចរណ៍កកស្ទះខ្លាំង · หนาแน่นไปด้วย (năa-nɛ̂n bpai dûai) ណែនកកកុញទៅដោយ...

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หาย หายใจ หรือ หรือยัง ห่าง ห่างกัน หัก หัวเราะ หวังว่า หุง หุ่น หงอก หนีบ หนีบผม หนวกหู หนวดเครา หนักแน่น หนุ่มสาว หนังยาง หนังสติ๊ก หน้าบึ้ง หน้าบวม หน้ามืดตามัว หน้าลาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.