Skip to content

ห้ามถ่ายรูป

hâam-tàai-rûup [ហាមថាយរូប]
  1. verb ហាមថតរូប
    no photography
    ในพิพิธภัณฑ์ห้ามถ่ายรูป
    ក្នុងសារមន្ទីរហាមថតរូប
    Photography is prohibited in the museum.

Syllables: ห้าม (hâam, falling) + ถ่าย (tàai, low) + รูป (rûup, falling)

មានន័យថា «ហាមថតរូប»។ ជាឃ្លាបញ្ជាឬបម្រាមផ្លូវការ ដែលឃើញញឹកញាប់នៅតាមប្រាសាទ វត្តអារាម រោងចក្រ ឬតំបន់យោធា។ ពេលឃើញផ្លាកនេះ ដាច់ខាតកុំលើកទូរស័ព្ទថត ព្រោះអាចរងការផាកពិន័យ។

Means 'no photography' or 'do not take pictures'. Often posted in temples, airports, factories, and military areas.

More examples

  • บริเวณนี้ห้ามถ่ายรูปเด็ดขาดครับ
    bɔɔ-rí-ween née hâam tàai-rûup dèt-kàat kráp · បរ-រី-វេន នី ហាម ថាយ-រូប ដេត-ខាត ក្រាប់
    បរិវេណនេះហាមថតរូបជាដាច់ខាតបង។
    Photography is strictly prohibited in this area.
  • ในโบสถ์เขาติดป้ายห้ามถ่ายรูปค่ะ
    nai bòot kǎo dtìt bpâai hâam tàai-rûup kâ · ណៃ បូត ខៅ ទីត ប៉ាយ ហាម ថាយ-រូប ខាក់
    ក្នុងព្រះវិហារ គេបានបិទផ្លាកហាមថតរូប។
    Inside the chapel, there is a sign saying no photography.
  • ขอโทษครับ ที่นี่ห้ามถ่ายรูปใช่ไหมครับ
    kɔ̌ɔ-tôot kráp tîi-nêe hâam tàai-rûup châi mǎi kráp · ខ-ថូត ក្រាប់ ធី-នី ហាម ថាយ-រូប ឆៃ ម៉ៃ ក្រាប់
    សុំទោសបង នៅទីនេះហាមថតរូបមែនទេ?
    Excuse me, is taking photos forbidden here?

Common phrases: ป้ายห้ามถ่ายรูป (bpâai hâam tàai-rûup) ផ្លាកហាមថតរូប · ห้ามถ่ายวิดีโอ (hâam tàai wí-dee-oo) ហាមថតវីដេអូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้านอาหาร ร้านเสริมสวย ร้านกาแฟ ร้านขายเสื้อผ้า ร้านของชำ ร้านหนังสือ ร้านสะดวกซื้อ ซ้อม อันตราย หั่น หั่นผัก หั่นเนื้อ ห้ามแตะต้อง ตากปลา กล่อง เผ็ดจัด หอบหืด น้ำตาไหล หวง เกินกำหนด บวมโต บินวน ขึ้นเครื่องบิน เหตุเกิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.