Skip to content

กล่อง

glɔ̀ɔng [ក្លង]
  1. noun ហិប; ប្រអប់
    box; carton
    ใส่ของลงในกล่อง
    ដាក់របស់ចូលក្នុងប្រអប់
    Put things into the box.
  2. classifier ប្រអប់; សម្រាប់រាប់របស់ដាក់ក្នុងប្រអប់
    classifier for boxes, cartons
    ซื้อนมสดมาหนึ่งกล่อง
    ទិញទឹកដោះគោស្រស់មកមួយប្រអប់
    I bought a carton of fresh milk.

Syllables: กล่อง (glɔ̀ɔng, low)

មានន័យថា «ប្រអប់» ឬ «កេសកាតុង»។ សម្រាប់ពលករធ្វើការរោងចក្រ ឃ្លាំងទំនិញ ឬផ្នែកដឹកជញ្ជូន ត្រូវប្រើពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃ ដូចជាប្រអប់ក្រដាស (กล่องกระดาษ) ឬបាយកញ្ចប់/បាយប្រអប់ (ข้าวกล่อง)។

Means 'box' or 'carton'. Essential vocabulary for factory, warehouse, delivery, and restaurant workers.

More examples

  • ช่วยยกกล่องพวกนี้ไปเก็บไว้ข้างในหน่อยครับ
    chûai yók glɔ̀ɔng pûak née bpai gèp wái kâang-nai nɔ̀i kráp · ឈួយ យ៉ុក ខ្លង ពួក នី ប៉ៃ គេប វ៉ៃ ខាង-ណៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកកេសប្រអប់ទាំងនេះទៅទុកនៅខាងក្នុងបន្តិចបង។
    Please help lift these boxes and store them inside.
  • สั่งข้าวกล่องมากินที่โรงงานกันค่ะ
    sàng kâao-glɔ̀ɔng maa gin tîi roong-ngaan gan kâ · សាំង ខាវ-ខ្លង ម៉ា គីន ធី រ៉ូង-ង៉ាន កាន់ ខាក់
    កុម្ម៉ង់បាយប្រអប់មកញ៉ាំនៅរោងចក្រទាំងអស់គ្នា។
    Let's order boxed meals to eat at the factory.
  • กล่องใบนี้หนักมาก ยกคนเดียวไม่ไหวหรอก
    glɔ̀ɔng bai née nàk mâak yók kon diao mâi wǎi rɔ̀ɔk · ខ្លង បៃ នី ណាក់ ម៉ាក យ៉ុក ឃុន ឌៀវ ម៉ៃ វ៉ៃ រក
    ប្រអប់មួយនេះធ្ងន់ណាស់ លើកម្នាក់ឯងមិនរួចទេ!
    This box is very heavy; you won't be able to lift it alone.

Common phrases: กล่องกระดาษ (glɔ̀ɔng-grà-dàat) កេសកាតុង / ប្រអប់ក្រដាស · ข้าวกล่อง (kâao-glɔ̀ɔng) បាយប្រអប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้านขายเสื้อผ้า ร้านของชำ ร้านหนังสือ ร้านสะดวกซื้อ ซ้อม อันตราย หั่น หั่นผัก หั่นเนื้อ ห้ามถ่ายรูป ห้ามแตะต้อง ตากปลา เผ็ดจัด หอบหืด น้ำตาไหล หวง เกินกำหนด บวมโต บินวน ขึ้นเครื่องบิน เหตุเกิด สระว่ายน้ำ กระเป๋าเสื้อ กระเป๋ากางเกง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.